|
Kategori: sport, spil og leg
slutsignal substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutsignal |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutsignalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutsignaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutsignalerna |
|---|
| Udtale | [slut-singn-al] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
signal der markerer afslutningen af en konkurrence/kamp
(sport, spil og leg)
slutspel substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutspel |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutspelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutspel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutspelen |
|---|
| Udtale | [slut-spel] |
|---|
-
slutspil, finale i turnering og lign.
(sport, spil og leg)
eksempel
-
afsluttende fase i skakspil og bridge
(sport, spil og leg)
slutspurt substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutspurt |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutspurten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutspurter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutspurterna |
|---|
| Udtale | [slut-spurrt] |
|---|
| Synonym | finish |
|---|
-
slutspurt i turnering og lign.
(sport, spil og leg)
eksempel
slås ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | slås ut |
|---|
| Præsens | slås ut |
|---|
| Imperfektum | slogs ut |
|---|
| Participium | slagits ut |
|---|
| Udtale | [slås ut] |
|---|
-
blive slået, besejret
(sport, spil og leg)
eksempel
-
blive slået ud/sat uden for fx arbejdsmarkedet
eksempel
-
I kristider har allt fler slagits ut från arbetsmarknaden, allt fler blir utslagna
I krisetider bliver alt flere arbejdsløse
-
blive ødelagt
eksempel
slägga substantiv
| Singularis, ubestemt form | slägga |
|---|
| Singularis, bestemt form | släggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | släggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | släggorna |
|---|
| Udtale | [slägga] |
|---|
-
stor, tung hammer, forhammer
eksempel
-
Rånaren använde en slägga för att slå sig in i banken
Se også hammare, klubba, påk, storslägga
Røveren brugte en forhammer for at slå sig ind i banken
-
hammer, kugle
(sport, spil og leg)
släggkastning substantiv
| Singularis, ubestemt form | släggkastning |
|---|
| Singularis, bestemt form | släggkastningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Synonym | |
|---|
-
hammerkast
(sport, spil og leg)
slängkälke substantiv
| Singularis, ubestemt form | slängkälke |
|---|
| Singularis, bestemt form | slängkälken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slängkälkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slängkälkarna |
|---|
| Udtale | [släng-tjällke] |
|---|
-
en slags kælk
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Slängkälken sitter fast i ena änden av en lång stång som i sin andra ände är fastgjord vid en stolpe som hamrats ner i isen
Kælken sidder fast i den ene ende af en lang stang, som i den anden ende er fastgjort ved en pæl, der er hamret ned i isen
släppa verbum
| Infinitiv | släppa |
|---|
| Præsens | släpper |
|---|
| Imperfektum | släppte |
|---|
| Participium | släppt |
|---|
| Udtale | [släppa] |
|---|
-
slippe, lade falde, give slip på m.m.
eksempel
-
Släpp ungen, säger jag!
Slip ungen, hører du!
-
Släpp inte (taget), förrän jag säger till!
Slip ikke, før jeg siger det!
-
løslade nogen
eksempel
-
Mannen som suttit i rannsakningshäkte, släpptes i dag
Manden, der havde siddet i varetægtsfængsel, blev løsladt i dag
-
løsgøre sig, gå løs (af)
eksempel
-
forsvinde, holde op
eksempel
-
Värken har släppt
Det gør ikke ondt mere
-
udgive (fx en plade, fra eng. release)
eksempel
-
opgive at holde samme tempo som de foranløbende (eller lign.) konkurrenter
(sport, spil og leg)
|
