Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krökmaterial
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

släppa verbum
  1. slippe, lade falde, give slip på m.m. eksempel
  2. løslade nogen eksempel
  3. løsgøre sig, gå løs (af) eksempel
  4. forsvinde, holde op eksempel
  5. udgive (fx en plade, fra eng. release) eksempel
  6. opgive at holde samme tempo som de foranløbende (eller lign.) konkurrenter (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Släppa tanken på någon/något

    Holde op med at tænke på nogen/noget

  • Släppa väder

    Slippe en vind, prutte

slätlöpning substantiv
  1. fladløb (sport, spil og leg)
smakstart substantiv
  1. drømmestart, chokstart (sport, spil og leg)
smash substantiv
  1. hårdt/kraftigt/hurtigt nedadrettet slag til bold (sport, spil og leg)
smasha verbum
  1. slå en hård/hurtig, nedadrettet bold (fx i tennis) (sport, spil og leg)
smeka verbum
  1. kærtegne, kæle for, klappe eksempel
  2. bevæge sig blødt (langs med noget) eksempel
  3. bruges i sportssammenhæng om forsigtig behandling af noget (fx en bold) (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk

  • Smeka sig

    Onanere

SM-guld substantiv
  1. Svenske mesterskabers guldmedalje (sport, spil og leg) eksempel
smokinglir substantiv
  1. særlig teknisk og elegant fodboldspil (også om ishockey) (sport, spil og leg)
  2. bruges om elegant/flot musik (musik, instrument m.m.)
  3. om elegant optræden (overført betydning)