|
Kategori: hverdagssprog/slang
trasig adjektiv
| Grundform | trasig |
|---|
| Neutrum | trasigt |
|---|
| Pluralis | trasiga |
|---|
| Udtale | [tras-ig] |
|---|
-
laset, i stykker, ødelagt
eksempel
-
Mina handskar är trasiga
Se også sönder, söndrig
Mine handsker er i stykker
-
Johanna har två trasiga äktenskap bakom sig
J. har to ødelagte ægteskaber bag sig
-
deprimeret
(hverdagssprog/slang)
eksempel
trasmaja substantiv
| Singularis, ubestemt form | trasmaja |
|---|
| Singularis, bestemt form | trasmajan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trasmajor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trasmajorna |
|---|
| Udtale | [tras-majja] |
|---|
| Se også | trasa |
|---|
-
kvinde som giver et sjusket/fattigt indtryk (egtl. klædt i pjalter)
(hverdagssprog/slang)
trea substantiv
| Singularis, ubestemt form | trea |
|---|
| Singularis, bestemt form | trean |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | treor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | treorna |
|---|
| Udtale | [tre-a] |
|---|
-
tallet 3
-
treværelseslejlighed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag köpte hela köret till min nya trea igår - säng soffa, matbord, dator, teve osv.
Se også köret
Jeg købte det hele til min nye treværelseslejlighed i går - seng, sofa, spisebord, computer, TV osv.
-
tredje klasse i skolen/gymnasiet
eksempel
-
Ninna går i trean
N. går i 3. klasse
-
nummer 3 (fx i en konkurrence)
(sport, spil og leg)
trendis substantiv
| Singularis, ubestemt form | trendis |
|---|
| Singularis, bestemt form | trendisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trendisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trendisarna |
|---|
| Udtale | [trennd-iss] |
|---|
| Synonym | trendnisse |
|---|
-
person der bestræber sig på at følge moderigtige idéer og meninger
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ord som trendis, kändis, dummis och liknande är vanliga nyskapelser i svenskan
Ord som 'trendis, kändis' og 'dummis' og lignende er almindelige nydannelser i det svenske sprog
trendslav substantiv
| Singularis, ubestemt form | trendslav |
|---|
| Singularis, bestemt form | trendslaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trendslavar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trendslavarna |
|---|
| Udtale | [trennd-slav] |
|---|
-
person der slavisk følger moden
(hverdagssprog/slang)
trigga verbum
| Infinitiv | trigga |
|---|
| Præsens | triggar |
|---|
| Imperfektum | triggade |
|---|
| Participium | triggat/triggad |
|---|
| Udtale | [trigga] |
|---|
| Sproglig herkomst | trig, fra engelsk |
|---|
-
trigge, sætte gang i, skrue op, anspore, opmuntre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Utsläppen triggar igång debatter om vårt klimat
Se også utlösa
Udslippene sætter gang i debatten om vores klima
-
Sötsaker kan trigga vårt begär efter mer
Søde sager kan skrue op for vores trang til mere
|
