|
Kategori: hverdagssprog/slang
propp substantiv
| Singularis, ubestemt form | propp |
|---|
| Singularis, bestemt form | proppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proppar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | propparna |
|---|
| Udtale | [pråpp] |
|---|
-
prop (også i overført betydning)
eksempel
-
Jag kan inte hitta proppen till portvinskaraffen
Se også plugg, tapp
Jeg kan ikke finde proppen til portvinskaraflen
-
Propp i hålet
Se også mens
Menstruation (tampon i hullet)
-
Jätteproppen Orvar
Se også fyrtiotalist
Kæmpeproppen O. (ref. til de 'fyrtiotalister' der forhindrede yngre personer i at gøre fx karriere)
-
(elektrisk) sikring
eksempel
-
(regerings)forslag
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
När läggs budgetproppen (budgetpropositionen)?
Hvornår kommer regeringens finanslov(sforslag)?
-
Skogsproppen dröjer
Regeringsforslaget angående det svenske skovbrug lader vente på sig
-
blodprop
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
propedeutisk kursus
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Proppen går ur
Bunden går ud, boblen brister
-
Proppen har gått
Proppen er gået (bruges om idiotiske personer)
-
Åka på en propp (en snyting)
Få et slag, blive slået
proppgäng substantiv
| Singularis, ubestemt form | proppgäng |
|---|
| Singularis, bestemt form | proppgänget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proppgäng |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proppgängen |
|---|
| Udtale | [pråpp-jäng] |
|---|
-
gruppe høreskadede personer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
provryttare substantiv
| Singularis, ubestemt form | provryttare |
|---|
| provryttaren/provryttarn |
|---|
| provryttare |
|---|
| provryttarna |
|---|
| Udtale | [prouv-rytt-are] |
|---|
-
handelsrejsende, sælger
(hverdagssprog/slang)
-
rytter der prøverider en hest
eksempel
p-rulle substantiv
| Singularis, ubestemt form | p-rulle |
|---|
| Singularis, bestemt form | p-rullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | p-rullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | p-rullarna |
|---|
-
pornografisk film
(hverdagssprog/slang)
prutt substantiv
| Singularis, ubestemt form | prutt |
|---|
| Singularis, bestemt form | prutten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pruttar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pruttarna |
|---|
| Udtale | [prutt] |
|---|
| Synonymer | fis, fjärt |
|---|
-
prut, vind, fjært (onomatopoietikon)
(hverdagssprog/slang)
pryl substantiv
| Singularis, ubestemt form | pryl |
|---|
| Singularis, bestemt form | prylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prylar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prylarna |
|---|
| Udtale | [pryl] |
|---|
| Se også | attiralj |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
syl, pren
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
ting, sag, genstand (oftest om noget unødvendigt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
begivenhed, event, specialitet, interesse, spørgsmål, sag m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Saras pryl är lyrik och schack
S's specielle interesser er lyrik og skak
-
Du har visst fått upp intresset för konstnärliga prylar
Du er vist begyndt at interessere dig for kunstbegivenheder
særlige udtryk
-
Göra sin pryl
Gå sine egne veje, gøre hvad man har lyst til
-
Justa (schyssta) prylar
Fine ting, kvalivarer
-
Något (t.ex. schack) är (inte) min (din, hendes osv.) pryl
Skak er (ikke) lige mig (dig, hende osv.)
|
