Sprogbro

Kategori: hverdagssprog/slang

mas substantiv

mand m.m., se eks.! eksempel
- Mas är inget vanligt ord, ingår eventuellt i sammansättningar. En man från Dalarna är en dalmas, och en skattemas är en skatteindrivare
  
  'Mas' er ikke noget almindeligt ord, indgår eventuelt i sammensætninger. En mand fra D. er en 'dalmas', og en skattemas er en skatteopkræver
skatteopkræver (hverdagssprog/slang) eksempel
- Skattemas är en nedsättande beteckning
  
  Det svenske ord skattemas er en nedsættende betegnelse

mashalla interjektion

maskin substantiv

maskine, mekanisk/elektrisk/elektronisk konstruktion, redskab (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Jag klipper min gräsmatta med maskin (gräsklippningsmaskin)
  
  Jeg klipper min græsplæne med maskine
computer (hverdagssprog/slang) eksempel
- Jag måste ha en ny maskin!
  
  Jeg må ha' en ny computer!

mastig adjektiv

stor, kraftig, bastant, hård, solid (hverdagssprog/slang) eksempel
- Det var verkligen en mastig frukost, tror du det är nyttigt?
  
  Det var sandelig en bastant morgenmad, tror du det er sundt?
dyr (hverdagssprog/slang) eksempel
- 300 (trehundra) spänn för en nyutkommen deckare, det är mastigt!
  
  300 kroner for en lige udkommet krimi, det er dyrt!

matan substantiv singularis

matig adjektiv

mættende eksempel
- Morsans ostpaj är härligt matig
  
  Mors quiche er dejligt mættende
- Vi är hungriga så vi vill gärna ha något lite matigare än soppa Se også matnyttig
  
  Vi er sultne, så vi vil gerne ha' noget mere mættende end suppe
fuld, tæt pakket (hverdagssprog/slang) eksempel
- Matiga hemsidor
  
  Tæt pakkede hjemmesider

mattant substantiv

matte substantiv

matematik (hverdagssprog/slang) eksempel
- Matteprovet på måndag ligger över mig
  
  Matematikprøven på mandag hænger over hovedet på mig (bekymrer mig)

svensk-dansk ordbog