|
Kategori: hverdagssprog/slang
man pronomen
-
man (de fleste mennesker)
eksempel
-
I kölvattnet av debatten om användandet av 'hen' (=hon eller/och han) har många börjat undvika 'man' (pronomen), eftersom det ofta syftar på en manlig person. Somliga försöker sig med 'en' (pronomen) i stället, men det är inte alltid lyckat (adekvat). Vill man använda sig av könsneutrala ord, får man helt enkelt vara lite påhittig
I kølvandet af debatten om brugen af 'hen' (=hun eller/og han) har mange forsøgt at undgå 'man' (pronomen), da det ofte hentyder til en mandlig person. Nogle bruger 'en' (pronomen) i stedet, men det er ikke altid en god idé (adækvat). Men hvis man vil benytte sig af kønsneutrale ord, så må man helt enkelt være lidt opfindsom
-
Man kan åka båt från Stockholm till Göteborg
Man kan sejle fra S. til G.
-
När det gäller idiomatiska uttryck med 'man', se nedan!, avspeglar de flesta ett äldre samhälle där 'man' var lika med en man
Når det drejer sig om idiomatiske (særlige) udtryk, se forneden!, afspejler de fleste et ældre samfund, hvor 'man' var det samme som en mand
-
jeg, vi
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
hør en gang!, hvad sker der her? m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
'Ey yo vad händer mannen?' Att använda uttryck med mannen (=man) är vanligt bland rappare och personer som talar ett multietniskt språk
'Hej du, hvad sker der her?' At bruge udtryk med 'mannen' er almindeligt blandt rappere og personer, der taler et multietnisk sprog
særlige udtryk
-
Gå man ur huse, sluta upp mangrant
Rykke ud alle mand
-
Som man bäddar får man ligga
Man ligger, som man har redt
-
Ser man på!
Ser man det!, Der kan man bare se! Nå da!
-
Man mot man, tala ut i enrum; Slåss mot någon på lika villkor
Mand og mand imellem, (sagt) mellem dig og mig, åbent, ærlig talt
mangla verbum
| Infinitiv | mangla |
|---|
| Præsens | manglar |
|---|
| Imperfektum | manglade |
|---|
| Participium | manglat/manglad |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rulle/presse/stryge
eksempel
-
udsætte nogen for et hårdt pres, presse nogen i forhandlinger
eksempel
-
spille (fx guitar)
(hverdagssprog/slang)
maniak substantiv
| Singularis, ubestemt form | maniak |
|---|
| Singularis, bestemt form | maniaken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maniakar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maniakarna |
|---|
| Sproglig herkomst | maniac, fra engelsk |
|---|
-
gal, sindssyg person, idiot
(hverdagssprog/slang)
manick substantiv
| Singularis, ubestemt form | manick |
|---|
| Singularis, bestemt form | manicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manicker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manickerna |
|---|
| Udtale | [manikk] |
|---|
| Se også | grej, mackapär, moj, pryl |
|---|
| Sproglig herkomst | manneke (man)=lille mand, figur, dukke (beslægtet med manneken, mannequin), plattysk |
|---|
-
(lille) dims, tingest, anordning
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Om du har nåra (några) användbara manicker så kan jag laga din spis
Hvis du har noget grej der kan bruges, så kan jeg lave dit komfur for dig
mansgris substantiv
| Singularis, ubestemt form | mansgris |
|---|
| Singularis, bestemt form | mansgrisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mansgrisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mansgrisarna |
|---|
| Udtale | [manns-gris] |
|---|
-
mandschauvinist
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Mullig mansgris (manschauvinist, macho, kvinnoförtryckare)
Mand der ikke behandler kvinder som ligestillede
mara substantiv
| Singularis, ubestemt form | mara |
|---|
| Singularis, bestemt form | maran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marorna |
|---|
| Udtale | [mara] |
|---|
| Sproglig herkomst | mara; oldengelsk mare, oldnordisk |
|---|
-
mare, ondt kvindeligt væsen som kan give mareridt
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
-
heks, ubehagelig person
(hverdagssprog/slang)
-
maratonløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Det finns distanserna halvmara, kvartsmara och minimara
Der findes disse distancer: en halv, en kvarts- og en minimaraton
|
