Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

ruter
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

lägga in uregelmæssigt verbum
  1. indlægge nogen på sygehus
  2. sylte, salte, henkoge eksempel
  3. grovæde, tage fra (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. lade indgå som en del eksempel
  5. ansøge, indsende
særlige udtryk

  • Lägga in om skilsmässa

    Ansøge om skilsmæsse

  • Lägga in sig

    Lade sig indlægge, tage på hospitalet

lämna in verbum
  1. holde op med noget, stoppe, gå af (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. dö (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Lämna in hatten (handduken, skorna)

    Kaste håndklædet i ringen, overgive sig, dø

lämp substantiv
  1. duelighedsbevis, attest om duelighed (hverdagssprog/slang)
län (hörrudu) hilsen/tiltale m.m.
  1. hej du der! (hverdagssprog/slang)
  2. kammerat, ven, dreng, indvandrer (hverdagssprog/slang) eksempel
lärarvick substantiv
  1. lærervikariat (hverdagssprog/slang)
lärka substantiv
  1. lærke, længdestribet, oftest brunlig spurvefugl (fugle m.m.) eksempel
  2. (lomme)lærke, flaske (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • piplärka; sånglärka; tofslärka

    piplærke (piber); sanglærke; toplærke

særlige udtryk

  • Vara glad som en lärka

    Være meget glad

  • Pigg som en lärka, mycket pigg

    Meget frisk (rask, glad)

läska sig verbum
  1. læske sig, slukke tørsten eksempel
  2. drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang)
läskedryck substantiv
  1. læskedrik, sodavand (drikke m.m.) eksempel
  2. alkohol (hverdagssprog/slang)