Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skinnknutte
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

kymig adjektiv
  1. dum, ukammeratlig (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. ubehagelig, mærkelig m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
kyss substantiv
  1. kys eksempel
  2. ordentligt stød (fx i hovedet) (hverdagssprog/slang)
  3. lille rundt bolsje (i sammensætninger)
sammensatte udtryk
  • handkyss; slängkyss; smällkyss

    håndkys; fingerkys; smækkys

kådd substantiv
  1. penis (hverdagssprog/slang) eksempel
kådis substantiv
  1. kondom (hverdagssprog/slang) eksempel
kåk substantiv
  1. (faldefærdigt) hus (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. fængsel (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. 'full house' i poker (tre ens+par) (sport, spil og leg)
særlige udtryk
  • Sitta på kåken

    Sidde i fængsel

kåkfarare substantiv
  1. person der har siddet i fængsel flere gange, recidivist (hverdagssprog/slang)
kåkå ubøjeligt substantiv
  1. konkurs (hverdagssprog/slang) eksempel
kål substantiv
  1. kål (fx om hvidkål) (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
  2. dum/ubegavet person (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • blomkål; brysselkål; fänkål; glaskål; grönkål; kinakål; rödkål; vitkål

    blomkål; rosenkål; fennikel; glaskål; grønkål; kinakål; rødkål; hvidkål

  • kålpudding; kålsallad; kålsoppa

    kålbudding; kålsalat (coleslaw); kålsuppe

særlige udtryk
  • Göra (ta) kål på

    Gøre kål på, tage livet af, tage pusten fra, tilintetgøre

  • Odla sin kål (sin trädgård)

    Dyrke sin have, leve ubemærket og passe sig selv