Sprogbro

Gammalt kommer alltid igen

Gammelt (ideologi, musik, mode m.m.) kommer altid tilbage

Som författare var det svårt att komme igen efter en sån (sådan) skandal

Som forfatter var det svært at komme tilbage efter sådan en skandale

Första hybridbilen kom till redan 1901 Se også tillkomma

Den første hybridbil dukkede op allerede i 1901

Tvättmaskinen kostar tretusen kronor och sen (sedan) kommer frakten till Se også tillkomma

Vaskemaskinen koster tretusind kroner, og så er der fragtprisen

Komma till användning, komma till makten, komma till skada

Blive brugt, få magten, komme til skade

Vi hoppas att väljarna ska komma till insikt om att vi har ett trovärdigt alternativ, säger det ny partiet

Vi håber, at vælgerne vil blive klar over, at vi har et troværdigt alternativ, siger det nye parti

Kompet består av bas, trummor och piano Se også ackompanjemang

Akkompagnementet består af bas, trommer og klaver

Vad tycker du om den nya kompgruppen?

Hvad synes du om den nye rytmegruppe?

Bandet kompade också de två skotska sångerskorna, systrarna Sheila och Jeanette

Bandet akkompagnerede også de to skotske sangerinder, søstrene S. og J.

Vem är din bäste kompis (m)? Se også bästis, kamrat

Hvem er din bedste ven?

En bra kompis ställer upp, lyssnar och kan prata om det mesta. Man kan lita på sin kompis, hen skvallrar inte, har samma humor - och man kan ha tråkigt tillsammans

En god kammerat støtter og bakker op, lytter og kan snakke om det meste. Man kan stole på sin ven, hun eller han sladrer ikke, har samme humor - og man kan kede sig sammen

Det är kompisgänget som har fixat presenten

Det er mig og mine venner, der har sørget for (købt) gaven

Jag tar ut min kompledighet (jag tar kompledigt)

Jeg afspadserer