Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

ruter
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

knäcka verbum
  1. knække, brække i stykker eksempel
  2. ødelægge, nedbryde, gøre nogen meget ked af det eksempel
  3. løse fx problemer eksempel
  4. arbejde/tjene ekstra penge (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Knäcka en bärs (en flaska vin)

    Åbne (og drikke) en øl (en flaske vin)

knäckt adjektiv
  1. knækket, gået i stykker
  2. nedbrudt, ked af det, deprimeret (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Vara totalt knäckt

    Være helt nedbrudt

knäpp ubøjeligt substantiv
  1. (meget svag) lyd, klik m.m. (almind. i nægtende sætninger) (hverdagssprog/slang) eksempel
knäpp adjektiv
  1. dum, tosset, mærkelig, usympatisk (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Vara knäpp i skallen

    Være mærkelig, tosset, skør i bolden m.m.

knäppa upp verbum
  1. give efter, slappe af, holde op med at være stresset/anspændt/nervøs (hverdagssprog/slang)
  2. knappe op, åbne (fx om tøj) eksempel
knäppgök substantiv
  1. idiot, person med ekstreme/mærkelige synspunkter (hverdagssprog/slang) eksempel
knäppskalle substantiv
  1. person med skøre idéer (hverdagssprog/slang)
knätofs substantiv
  1. dusk/kvast der sidder på knæbukser (ofte på folkedragt) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
  2. folkedans som danses i folkedragt/i andre almuekulturer (humoristisk) (hverdagssprog/slang) eksempel