Sprogbro

Urban kacklar jämt om alla dom brudarna han känner

U. snakker altid om alle de piger han kender

Att det heter kaffegök beror på gammal vidskepelse. När man första gången på året hörde göken, var det farligt att vara fastande. När det var risk för detta, såg man till att börja dagen med 'en sup för göken'. Annars blev man 'gökasketen' eller 'dårad', vilket yttrade sig som diarré

At det hedder 'kaffegøg' skyldes gammel overtro. Når man første gang i et nyt år hørte gøgen, var det farligt at være fastende. Når sådan en risiko var til stede, sørgede man for at begynde dagen med 'en snaps for gøgen'. Ellers blev man 'gøgeskidt' eller 'forhekset', hvilket afstedkom diarré

Minskad risk för stroke? Medicinska studier visar att kaffemostrar - kvinnor som dagligen dricker en eller flera koppar kaffe - har liten risk för att drabbas av stroke

Mindre risiko for hjerneblødning? Medicinske studier viser, at kaffesøstre - kvinder, der dagligt drikker en eller flere kopper kaffe - har en ringe risiko for hjerneblødning

Det härskar olika teorier om när ordet kafferep kom in i språket och varför det just heter rep, men minnesgoda personer tror att det oftast varit en sammankomst där det pratades, dracks kaffe och repades upp gamla sysaker Se også repa upp

Der findes forskellige teorier om hvornår ordet 'kafferep' blev indlemmet i sproget, og hvorfor det lige hedder 'rep', men personer med god hukommelse tror, at det oftest har været en sammenkomst, hvor man snakkede, drak kaffe og trævlede gammelt sytøj op

Hon verkar så kafkaartad (kafka)

Hun opfører sig på sådan en absurd måde

Olsson har en väldig kagge till mage som han bär framför sig

O. har en kæmpemave som han bærer foran sig