Sprogbro

Vänstra benet måste kapas under knäet

Det venstre ben må skæres af under knæet

Inledningkapitlet kapades och avslutningskapitlet skrevs om

Indledningskapitlet blev skåret væk, og afslutningskapitlet blev skrevet om

Upprorsstyrkorna kapade många journalister

Oprørsstyrkerne kaprede mange journalister

Svenska fartyg har kapats i Adenviken mellan Jemen och Somalia Se også uppbringa

Svenske fartøjer er blevet kapret i Adenbugten mellem J. og S.

Isabella samlar in kapsyler som hon sedan ger bort till sjukhus i Thailand. För varje kilo kapsyler kan cirka tre benproteser tillverkas

I. samler kapsyler ind, som hun bagefter giver til sygehuse i T. For hvert kilo kapsyler kan der fremstilles tre benproteser

Inte helt hundra i kapsylen (kapsylad)

Dum, ubegavet

Hit med kardan!

Hit med hånden (giv mig din hånd)!

Karl XIV Johan kom verkligen upp sig här i världen. Han blev fältmarskalk under Napoleon och kung i Sverige och Norge. I Norge kallades han Karl III. Den berömda gatan 'Karl Johan' i Oslo är uppkallad efter honom Se også marskalk

K. XIV J. kom virkelig højt på strå i denne verden. Han blev feltmarskal under N. og konge i S. og N. I N. blev han kaldt Karl 3. Den berømte gade 'Karl Johan' i O. er opkaldt efter ham

Karl Johan gav namn till karljohansstilen, en svensk borgerlig, mera blygsam, variant av empiren

K. J. gav navn til Karl Johan-stilen, en svensk borgerlig, mere beskeden, variant af empiren (stilretning omtrent samtidig med K. XIV J's regeringstid 1818-44)

Barnen kasade på ändan nerför slalombacken Se også kasebana

Børnene gled på bagen ned ad slalombakken

Plötsligt kasade hans byxor ner

Pludselig gled hans bukser ned

Kass i huvet (i kolan)

Dum, ubegavet

Helt kass (tvärkass)

Helt uduelig

Hon kommer inte, hon mår kasst

Hun kommer ikke, hun er syg