|
Kategori: hverdagssprog/slang
gullegris substantiv
| Singularis, ubestemt form | gullegris |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullegrisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gullegrisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullegrisarna |
|---|
| Udtale | [gulle-gris] |
|---|
| Synonym | gullgris |
|---|
-
kæledægge, barn/kæledyr/lign. der er højt elsket/forkælet af sine nærmeste, evt. favoriseret på andres bekostning
(hverdagssprog/slang)
gullgosse substantiv
| Singularis, ubestemt form | gullgosse |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullgossen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gullgossar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullgossarna |
|---|
| Udtale | [gull-gåsse] |
|---|
-
forkælet dreng, kælegris
(hverdagssprog/slang)
-
gulddreng, succesrig ung mand
(hverdagssprog/slang)
gullig adjektiv
| Grundform | gullig |
|---|
| Neutrum | gulligt |
|---|
| Pluralis | gulliga |
|---|
| Udtale | [gull-ig] |
|---|
| Se også | gulaktig |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
yndig, sød, nuttet (også om genstande)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
rar/sød
eksempel
-
Min mormor är urgullig
Min mormor er mægtig sød
gullis substantiv
| Singularis, ubestemt form | gullis |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gullisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullisarna |
|---|
| Udtale | [gullis] |
|---|
-
pæn, hyggelig person
(hverdagssprog/slang)
gumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | gumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | gumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gummor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gummorna |
|---|
| Udtale | [gumma] |
|---|
| Se også | gamling, gubbe |
|---|
-
gammel kone
eksempel
-
"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow
"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)
-
Ungdomar bör avstå sin plats i bussen till gamla gummor och gubbar
Unge bør overlade ders plads i bussen til gamle koner og mænd
-
kvinde, hustru, mor, kæreste (k)
(hverdagssprog/slang)
-
bruges som kælenavn
eksempel
-
kvindelig lærer
(hverdagssprog/slang)
-
bruges i kriminel jargon
eksempel
-
Gröna gummor är tjejer som har ett rent straffregister och kan användas som t.ex. kurirer vid en narkotikatransport
Grønne kvinder (koner) er unge kvinder der har en ren straffeattest og som kan bruges som fx kurirer ved en narkotikatransport
særlige udtryk
-
Grön gumma
Ustrafffet kvinde som kan udnyttes af kriminelle netværk
-
Klok gumma, kvinnlig naturläkare
Klog kone, kvindelig naturlæge
gummi substantiv
| Singularis, ubestemt form | gummi |
|---|
| Singularis, bestemt form | gummit |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gummin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gummina |
|---|
| Udtale | [gummi] |
|---|
| Se også | kautschuk |
|---|
| Sproglig herkomst | gumm'i(s), cummi=mælkesaft fra planter, græsk kommm'i; beslægtet med ægyptisk kemai , latin |
|---|
-
gummi, elastisk/slidstærkt materiale som fremstilles syntetisk/af mælkesaft fra fx gummitræet
eksempel
-
Gummi är egentligen växtsafter, som sipprar ut ur acaciaträdstammar och hårdnar i luften. I forna Egypten var sådana växtsafter en uppskatttad ingrediens i den rökelse som användes vid tempelritualer. Acaciagummit omtalas tidigast i Sverige i början på 1500-hundratalet, men då som t.ex. blodstillande medel. Nuförtiden är gummi en elastisk massa, antingen en naturprodukt eller syntetiskt framställda föremål
Gummi er egenetlig plantesafter, der siver ud af acaciatræstammer og stivner i luften. I Det Gamle Ægypten var plantesafterne en populær ingrediens i den røgelse, der brugtes ved tempelritualer. I S. nævnes acaciegummi tidligst i begyndelsen af 1500-tallet, men som medicin. I dag er gummi en elastisk masse, enten et naturprodukt, eller syntetisk fremstillede genstande
-
genstand lavet af gummi
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Föremål av gummi t.ex. slangar, packningar, däck och tekniska komponenter är slitstarka och mycket flexibla
Genstande af gummi fx slanger, pakninger, dæk og tekniske komponenter er slidstærke og meget fleksible
-
Kan jag låna papper, penna och gummi (radergummi, suddgummi) av dig?
Ka' jeg låne papir, blyant og hviskelæder af dig?
-
kondom
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Gummi, gummihatt, gummislang, gummisäck, gummitratt och gummivante är 'kondom'slang
Slangudtryk for gummi=kondom: gummihat, gummislange, gummisæk, gummitragt og gummivante
-
Kåddagummi betyder kondom
Svensk kåddagummi betyder kondom
gung substantiv
| Singularis, ubestemt form | gung |
|---|
| Singularis, bestemt form | gunget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
rytme
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Skönt gung i musiken
Herlig rytme i musikken
|
