Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

upptågsmakare
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

gök substantiv
  1. gøg, lang/grå/rødbrun fugl med smalle striber på brystet og karakteristisk sang (kukken hos hannen) (fugle m.m.) eksempel
  2. kaffe med brændevin/konjak (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. type (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • horsgök; lergök; muntergök

    horsegøg; fløjte i form af en lergøg; spøgefugl

  • gökbo; gökunge; gökägg

    gøgerede; gøgeunge; gøgeæg

særlige udtryk

  • Södergök är dödergök

    Gøg som kukker i syd, varsler død

göka verbum
  1. drikke snaps, få sig en lille en (hverdagssprog/slang)
  2. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang) eksempel
göra ifrån sig verbum
  1. få noget udrettet (fra start til slut), blive færdig med noget
  2. udføre en vis præstation eksempel
  3. tisse/lave (om dyr), klatte, skide (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Göra väl ifrån sig, utföra goda prestationer

    Klare sig godt, præstere godt, være dygtig

göra på sig verbum
  1. lave/tisse i bukserne (hverdagssprog/slang) eksempel
gördetsjälvare substantiv
  1. person der gør det selv, fikser alting selv (hverdagssprog/slang) eksempel
göt substantiv
  1. bagdel, røv (hverdagssprog/slang) eksempel
gött adverbium
  1. udmærket, herligt, rart, sjovt (hverdagssprog/slang) eksempel
ha ihop det med uregelmæssigt verbum
  1. have et forhold til nogen, have en affære, komme sammen med (hverdagssprog/slang) eksempel