|
Kategori: hverdagssprog/slang
göra ifrån sig verbum
| Infinitiv | göra ifrån sig |
|---|
| Præsens | gör ifrån sig |
|---|
| Imperfektum | gjorde ifrån sig |
|---|
| Participium | gjort ifrån sig |
|---|
| Udtale | [jöra i-från sej] |
|---|
-
få noget udrettet (fra start til slut), blive færdig med noget
-
udføre en vis præstation
eksempel
-
tisse/lave (om dyr), klatte, skide
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Göra väl ifrån sig, utföra goda prestationer
Klare sig godt, præstere godt, være dygtig
göra på sig verbum
| Infinitiv | göra på sig |
|---|
| Præsens | gör på sig |
|---|
| Imperfektum | gjorde på sig |
|---|
| Participium | gjort på sig |
|---|
| Udtale | [jöra på sej] |
|---|
| Synonym | göra ner (ned) sig |
|---|
-
lave/tisse i bukserne
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Lillan är duktig, hon gör nästan aldrig på sig, gör nästan aldrig i byxorna
L. er en dygtig lille pige, hun tisser næsten aldrig i bukserne
gördetsjälvare substantiv
| Singularis, ubestemt form | gördetsjälvare |
|---|
| Singularis, bestemt form | gördetsjälvaren/gördetsjälvarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gördetsjälvare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gördetsjälvarna |
|---|
| Udtale | [jör-de(t)-schällv-are] |
|---|
-
person der gør det selv, fikser alting selv
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Råd till alla gördetsjälvare (hemmafixare): Fallskador är vanliga, så tänk dig för innan du klättrar upp på stegen!
Råd til alle der selv vil ordne det hele derhjemme: Faldulykker er almindelige, så tænk dig om, før du klatrer op på stigen!
ha ihop det med uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ha ihop det med |
|---|
| Præsens | har ihop det med |
|---|
| Imperfektum | hade ihop det med |
|---|
| Participium | haft ihop det med |
|---|
| Udtale | [ha i-houp de(t) me(d)] |
|---|
-
have et forhold til nogen, have en affære, komme sammen med
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|