|
Kategori: hverdagssprog/slang
gudinna substantiv
| Singularis, ubestemt form | gudinna |
|---|
| Singularis, bestemt form | gudinnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gudinnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gudinnorna |
|---|
| Udtale | [gud-inna] |
|---|
-
gudinde, guddommeligt væsen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Freja (Fröa, Fröja, Freyja) var en framträdande självständig gudinna i gammal nordgermansk tro. Hon sysslade med fruktbarhet, kärlek, sejd, krig och död. Freja hade katter som drog hennes vagn, ibland red hon på galten Hildisvin (stridsgalten). Dessutom ägde hon en falkhamn, som förvandlade henne till en fågel vid behov. Hennes make var troligen en viss Oden
F. var en fremtrædende, selvstændig gudinde i gammel nordgermansk tro. Hun beskæftigede sig med frugtsommelighed, kærlighed, sejd, krig og fred. F. havde katte, der trak hendes vogn, af og til red hun på H. (stridsgalten). Desuden ejede hun en falkeham, der forvandlede hende til en fugl ved behov. Hendes mand var formodentlig en vis Odin
-
smuk pige
(hverdagssprog/slang)
guld substantiv
| Singularis, ubestemt form | guld |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gulld] |
|---|
-
guld (Au, grundstof 79)
eksempel
-
Guld är en glimmande lättarbetad metall som inte rostar
Se også gull, gulmetall
Guld er et glitrende let bearbejdet metal der ikke ruster
-
Vikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)
-
guldmedalje
-
penge
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Ha ett hjärta av guld
Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast
-
Ha guld i strupen
Have en meget god (sang)stemme
-
Lova någon guld och gröna skogar
Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke
-
Skära (tälja) guld (med täljkniv)
Spinde guld, skovle penge ind (uden at anstrenge sig alt for meget)
-
Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)
-
Allt är inte guld som glimmar
Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud
-
Skogens röda guld
Tyttebær
-
Det svarta guldet
Olien
-
God som guld
Meget god
guldgosse substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldgosse |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldgossen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldgossar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldgossarna |
|---|
| Udtale | [gulld-gåsse] |
|---|
-
gulddreng, ambitiøs/dygtig/succesrig ung (erhvervs)mand, topidrætsmand m.m. der tjener mange penge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
guldpeng substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpeng |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpengen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpengar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpengarna |
|---|
| Udtale | [gulld-peng] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
-
ti svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!
Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!
guldtia substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldtia |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldtian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldtior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldtiorna |
|---|
| Udtale | [gulld-tia] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
10 svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Guldtian kallas också gulden, gulding, guldis, guldmynt, guldpeng
Synonymer for 'guldtia'
gull substantiv
| Singularis, ubestemt form | gull |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gull |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullen |
|---|
| Udtale | [gull] |
|---|
-
guld (kun i visse fraser og sammensætninger)
(ældre udtryk)
eksempel
-
elskling, skat, kæledægge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Titta på det här fotot av mitt lilla gull, är hon inte söt?
Kig lige på det her billede af min lille skat, er hun ikke yndig?
-
mandlig kæreste
(hverdagssprog/slang)
|