Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

åtbörd
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

gubbstukad adjektiv
  1. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)
gube substantiv
  1. (ægte)mand, kæreste (m) (hverdagssprog/slang)
gubevars interjektion
  1. minsandten, faktisk m.m. (hverdagssprog/slang)
gucci mama substantiv
  1. kvindelig golddigger (hverdagssprog/slang)
gucka verbum
  1. kigge (hverdagssprog/slang)
gucka substantiv
  1. rod, sammensurium, blanding, virvar (hverdagssprog/slang) eksempel
gudinna substantiv
  1. gudinde, guddommeligt væsen (religion, mytologi, folketro) eksempel
  2. smuk pige (hverdagssprog/slang)
guld substantiv
  1. guld (Au, grundstof 79) eksempel
  2. guldmedalje
  3. penge (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • guldmynt; guldsalt; guldtråd

    guldmønt; guldsalt; guldtråd

særlige udtryk
  • Ha ett hjärta av guld

    Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast

  • Ha guld i strupen

    Have en meget god (sang)stemme

  • Lova någon guld och gröna skogar

    Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke

  • Skära (tälja) guld (med täljkniv)

    Spinde guld, skovle penge ind (uden at anstrenge sig alt for meget)

  • Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld

    Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)

  • Allt är inte guld som glimmar

    Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud

  • Skogens röda guld

    Tyttebær

  • Det svarta guldet

    Olien

  • God som guld

    Meget god