Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kotlettfrilla
Creative Commons

Sproglig herkomst: italiensk

rabatt substantiv
  1. rabat, bonus eksempel
  2. bed hvor man har plantet noget (botanik) eksempel
sammensatte udtryk

  • familjerabatt; mängdrabatt; pensionärsrabatt

    familierabat; mængderabat; pensionistrabat

ramponera verbum
  1. ramponere, beskadige, fx ved stød/slag/slid, fuldstændigt ødelægge
registrant substantiv
  1. registrant, fortegnelse over dokumenter, breve m.m. (fag, profession og lign.)
replika substantiv
  1. replika, nøjagtig kopi/model
  2. reproduktion af kunstværk, udført af kunstneren selv eller under dennes opsyn
revisor substantiv
  1. revisor, person der udfører revision af regnskaber/udarbejde regnskaber, budgetter m.m./yder økonomisk rådgivning (fx registreret/statsautoriseret revisor) (fag, profession og lign.)
  2. person der udfører revision af en forenings regnskab eksempel
risk substantiv
  1. risiko, mulighed for negativt resultat/skade/tab/fare m.m. eksempel
  2. bruges i sammenhænge der drejer sig om økonomi, forsikring m.m. eksempel
særlige udtryk

  • Löpa risk

    Måske udsætte sig for noget ubehageligt (farligt)

  • Ta (stå) risken, ta en risk

    Tage chancen, løbe en risiko

  • Våga risken

    Turde gøre et forsøg

  • På egen risk

    På eget ansvar

riskera verbum
  1. risikere, vove, udsætte sig for den risiko at ... eksempel
  2. sætte på spil eksempel
særlige udtryk

  • Riskera liv og lem

    Risikere liv og lemmer, risikere at komme til skade (dø)

risotto substantiv
  1. risotto, madret af ris kogt i bouillon (og hvidvin) med grøntsager, krydderier, kød eller fisk (mad, madlavning m.m.)