Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kotlettfrilla
Creative Commons

Sproglig herkomst: italiensk

patina substantiv
  1. patina, grønlig/brun/sort belægning på genstand af fx metal (fysik, kemi m.m.)
  2. som giver et smukt/charmerende/tiltalende udseende af ælde/slitage
særlige udtryk

  • Ålderns patina

    Alderens patina

patt substantiv
  1. pat, position i skak (sport, spil og leg)
pedal substantiv
  1. pedal, klods som betjenes med foden, hvorved der overføres kraft/udløses en mekanisme eksempel
  2. pedal (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • bromspedal; cykelpedal; kopplingspedal

    bremsepedal; cykelpedal; koblingspedal

  • cembalopedal; fortepedal; orgelpedal

    cembalopedal; fortepedal; orgelpedal

  • pedalharpa; pedalpuka; pedalstämma

    pedalharpe; pedalpauke; pedalstemme

særlige udtryk

  • Trampa pedalen i botten

    Træde pedalen i bund

piano substantiv
  1. klaver, instrument med tangenter (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. sted i et musikstykke hvor man spiller svagt (modsat forte) (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • pianokonsert; pianosonat; pianostol (pianopall)

    klaverkoncert; klaversonate; klaverstol

særlige udtryk

  • Ta det piano, ta det lugnt

    Tage det roligt

piazza substantiv
  1. piazza, plads eksempel
piccolaflöjt substantiv
  1. piccolofløjte, lille tværfløjte der klinger en oktav højere end en almindelig tværfløjte (musik, instrument m.m.) eksempel
pietà substantiv
  1. pietà, billede af den sørgende Maria med Jesu døde krop (religion, mytologi, folketro)
pittoresk adjektiv
  1. pittoresk, malerisk, naturskøn, smuk, idyllisk (om fremtoning, udseende)