|
Sproglig herkomst: italiensk
miljon substantiv
| Singularis, ubestemt form | miljon |
|---|
| Singularis, bestemt form | miljonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miljoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miljonerna |
|---|
| Udtale | [millj-on] |
|---|
| Synonym | mn |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk million fra italiensk milione, af latin mille=tusinde, italiensk |
|---|
-
million, 1 000 000, tusen gånger tusen
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
Till salu for 80 (åttio) miljoner
Til salg for 80 millioner (villaannonce)
-
22 (tjugotvå) miljoner kronor (mnkr) till utvecklingsprojekt i länet
22 millioner kroner til udviklingsprojekter i amtet
modell substantiv
| Singularis, ubestemt form | modell |
|---|
| Singularis, bestemt form | modellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | modeller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | modellerna |
|---|
| Udtale | [mod-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | modello=forbillede, mønster, fra latin=måleenhed, måde, italiensk |
|---|
-
model, eksempel
eksempel
-
Kommunismen enligt rysk modell, vet du nåt (något) om den?
Kommunismen iflg. det russiske eksempel, ved du noget om den?
-
kopi i lille skala
eksempel
-
model, type
eksempel
-
(foto)model, mannequin
særlige udtryk
-
Stå modell
Stå model (til)
-
Det är modellen
Sådan burde man gøre
morell substantiv
| Singularis, ubestemt form | morell |
|---|
| Singularis, bestemt form | morellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | moreller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | morellerna |
|---|
| Udtale | [mor-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | morello, ordret fra Mauretanien, italiensk |
|---|
-
morel, en slags rødgule kirsebær med sød smag
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Doften är ung och frisk och smaken påminner om moreller och plommon
Duften er ung og frisk, og smagen minder om moreller og blommer
motto substantiv
| Singularis, ubestemt form | motto |
|---|
| Singularis, bestemt form | mottot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | motton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mottona |
|---|
| Udtale | [måtto] |
|---|
| Se også | devis, fältrop, sentens, valspråk |
|---|
| Sproglig herkomst | motto=valgsprog, fra motire=huske, italiensk |
|---|
-
motto, sentens, valgsprog
eksempel
-
En konferens med mottot 'ren luft, rent vatten'
En konference med mottoet 'ren luft, rent vand'
mustasch substantiv
| Singularis, ubestemt form | mustasch |
|---|
| Singularis, bestemt form | mustaschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mustascher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mustascherna |
|---|
| Udtale | [mustasch] |
|---|
| Se også | skägg, tangorabatt |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk moustache fra italiensk mostacchio (beslægtet med græsk mystax=overlæbe, overskæg), italiensk |
|---|
-
moustache, skæg som vokser på overlæben, overskæg
eksempel
novell substantiv
| Singularis, ubestemt form | novell |
|---|
| Singularis, bestemt form | novellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | noveller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | novellerna |
|---|
| Udtale | [nov-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk nouvelle eller italiensk novella=nyhed, ny historie, af latin novella, diminutiv af novus=ny, italiensk |
|---|
-
novelle, kortere skønlitterær fortælling der typisk omhandler en enkelt situation/begivenhed/lign.
eksempel
-
Ursprungligen har novellen sitt ursprung i sagan och den fantastiska berättelsen. Bocaccios Decamerone lär vara den första riktiga novellsamlingen som utspelar sig under pestutbrottet i Italien på 1300-talet (trettonhundra-)
Oprindeligt har novellen sin oprindelse i eventyret og den fantastiske fortælling. B's D. siges at være den første rigtige novellesamling der udspiller sig under pestens udbrud i I. i 1300-tallet (Giovanni Boccaccio, 1313 –1375 (?), forfatter, poet. Dekameron='ti dage' på græsk, refererer til værkets struktur og opdeling i ti dele)
-
Karin Boyes "Kris" är delvis självbiografisk, och i hennes novell speglas den värdekris som pågick i Europa efter första världskriget
K. B's "Krise" er delvis selvbiografisk, og hendes novelle spejler den værdikrise der foregik i E. efter den første verdenskrig (K. B. 1900-41, forfatter, lyriker)
sammensatte udtryk
-
deckarnovell; porrnovell; titelnovel
kriminovelle; pornografisk novelle; titelnovelle
-
novellfilm; novellförfattare; novellsamling
novellefilm; novelleforfatter; novellesamling
opera substantiv
| Singularis, ubestemt form | opera |
|---|
| Singularis, bestemt form | operan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | operor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | operorna |
|---|
| Udtale | [oup-era, oupra] |
|---|
| Se også | kantat, oratorium |
|---|
| Sproglig herkomst | opera=arbejde, værk (oprindelig opera per musica=musikværk), af latin opera, pluralis af opus=arbejde, værk, italiensk |
|---|
-
opera
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
operahus
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
operachef; operahus; operakör; operascen
operachef; operahus; operakor; operascene
-
enaktsopera; rockopera; helaftonsopera
opera i en akt (enakter); rockopera; opera der varer en hel, lang aften
operett substantiv
| Singularis, ubestemt form | operett |
|---|
| Singularis, bestemt form | operetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | operetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | operetterna |
|---|
| Udtale | [op-er-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | operetta, diminutiv af opera , italiensk |
|---|
-
operette, let og lystig opera med iørefaldende sangnumre, både talte/sungne replikker
(musik, instrument m.m.)
|
