|
Sproglig herkomst: fra engelsk
paddla verbum
| Infinitiv | paddla |
|---|
| Præsens | paddlar |
|---|
| Imperfektum | paddlade |
|---|
| Participium | paddlat/paddlad |
|---|
| Udtale | [paddla] |
|---|
| Sproglig herkomst | paddle, uvis oprindelse, fra engelsk |
|---|
-
padle, ro
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Förra sommaren paddlade vi i Dalarna, där det finns många fina kanotleder
Sidste sommer padlede vi i D., hvor der er mange fine kanoruter
paketförmedling substantiv
| Singularis, ubestemt form | paketförmedling |
|---|
| Singularis, bestemt form | paketförmedlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paketförmedlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paketförmedlingarna |
|---|
| Udtale | [paket-för-medl-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | packet switching, fra engelsk |
|---|
-
overføring af data, packet switching
(IT m.m.)
palaver substantiv
| Singularis, ubestemt form | palaver |
|---|
| Singularis, bestemt form | palavern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | palavrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | palavrerna |
|---|
| Udtale | [palaver] |
|---|
| Sproglig herkomst | palaver=konference, diskussion, palaver, af portugisisk ord, tale, fra engelsk |
|---|
-
sludder, passiar, diskussion, rådslagning
eksempel
pallkrage substantiv
| Singularis, ubestemt form | pallkrage |
|---|
| Singularis, bestemt form | pallkragen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pallkragar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pallkragarna |
|---|
| Udtale | [pall-krage] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelse fra engelsk (cargo) pallet=(last)palle, , fra engelsk |
|---|
-
en slags emballage, (last)palle, platform (ofte af træ) til transport/opstabling af varer vhj. af en gaffeltruck
-
dyrkningsunderlag
eksempel
-
Pallkrageodling. Pallkragar är träramar, en slags lådor, som placeras på markytan, enkla eller dubbla ovanpå varandra. Lådorna fylls med jord som man sedan odlar i. För bästa resultat ska pallkragarna ställas direkt mot marken så att markens organismer kan ta sig upp i matjorden. Varje pallkrage ger en odlingsyta på ungefär en kvadratmeter
Dyrkningsunderlagt arealet er træpaller, en slags kasser, enkle eller dobbelte ovenpå hinanden, som placeres på jorden. De fyldes med jord som bruges til at dyrke noget i. For at få det bedste resultat skal man stille pallerne direkte på jorden, sådan at jordens organismer kan komme op i muldjorden. Hver palle har et dyrkningsareal på omtrent en kvadratmeter
pamflett substantiv
| Singularis, ubestemt form | pamflett |
|---|
| Singularis, bestemt form | pamfletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pamfletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pamfletterna |
|---|
| Udtale | [pammfl-ett] |
|---|
| Se også | nidskrift, småskrift |
|---|
| Sproglig herkomst | pamphlet, fra engelsk |
|---|
-
pamflet, tyndt/trykt hæfte med få sider
eksempel
-
Pamfletten kan uttrycka lite av varje. Shakespeare lär ha skrivit en sorgesång utgiven som pamflett, numera är den en prosaisk informatonsbroschyr, en småskrift. På svenska är pamfletten även en smädeskrift eller en stridsskrift
Pamfletten kan udtrykke lidt af hvert. S. siges have skrevet en sørgesang udgivet som pamflet, i dag er det en prosaisk informationsbrochure, et småskrift. På svensk er pamfletten også et smædeskrift eller et stridsskrift
-
Rysk oppositionsledare fängslad för att han delade ut pamfletter
Russisk oppositionsleder fængslet fordi han uddelte pamfletter
pappersutskrift substantiv
| Singularis, ubestemt form | pappersutskrift |
|---|
| Singularis, bestemt form | pappersutskriften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pappersutskrifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pappersutskrifterna |
|---|
| Udtale | [pappers-ut-skrifft] |
|---|
| Sproglig herkomst | hard copy, fra engelsk |
|---|
-
udskrift på papir
(IT m.m.)
parallellkörning substantiv
| Singularis, ubestemt form | parallellkörning |
|---|
| Singularis, bestemt form | parallellkörningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parallellkörningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parallellkörningarna |
|---|
| Udtale | [parrall-ell-tjör-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | parallel processing, fra engelsk |
|---|
-
samtidig kørsel/bearbejdelse af flere programmer i samme computer
(IT m.m.)
pariastat substantiv
| Singularis, ubestemt form | pariastat |
|---|
| Singularis, bestemt form | pariastaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pariastater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pariastaterna |
|---|
| Udtale | [paria-stat] |
|---|
| Sproglig herkomst | via pariah state, fra engelsk |
|---|
-
ringeagtet stat
eksempel
-
En pariastats beteende och normer placerar den utanför det internationella samfundet. Pariastater blir ofta diplomatiskt isolerade och föremål för utbrett fördömande
En pariastats adfærd og normer placerer den uden for det internationale samfund. Pariastater bliver ofte diplomatisk isolerede og genstand for udbredt fordømmelse
|
