|
Sproglig herkomst: fra engelsk
pamflett substantiv
| Singularis, ubestemt form | pamflett |
|---|
| Singularis, bestemt form | pamfletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pamfletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pamfletterna |
|---|
| Udtale | [pammfl-ett] |
|---|
| Se også | nidskrift, småskrift |
|---|
| Sproglig herkomst | pamphlet, fra engelsk |
|---|
-
pamflet, tyndt/trykt hæfte med få sider
eksempel
-
Pamfletten kan uttrycka lite av varje. Shakespeare lär ha skrivit en sorgesång utgiven som pamflett, numera är den en prosaisk informatonsbroschyr, en småskrift. På svenska är pamfletten även en smädeskrift eller en stridsskrift
Pamfletten kan udtrykke lidt af hvert. S. siges have skrevet en sørgesang udgivet som pamflet, i dag er det en prosaisk informationsbrochure, et småskrift. På svensk er pamfletten også et smædeskrift eller et stridsskrift
-
Rysk oppositionsledare fängslad för att han delade ut pamfletter
Russisk oppositionsleder fængslet fordi han uddelte pamfletter
pappersutskrift substantiv
| Singularis, ubestemt form | pappersutskrift |
|---|
| Singularis, bestemt form | pappersutskriften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pappersutskrifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pappersutskrifterna |
|---|
| Udtale | [pappers-ut-skrifft] |
|---|
| Sproglig herkomst | hard copy, fra engelsk |
|---|
-
udskrift på papir
(IT m.m.)
parallellkörning substantiv
| Singularis, ubestemt form | parallellkörning |
|---|
| Singularis, bestemt form | parallellkörningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parallellkörningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parallellkörningarna |
|---|
| Udtale | [parrall-ell-tjör-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | parallel processing, fra engelsk |
|---|
-
samtidig kørsel/bearbejdelse af flere programmer i samme computer
(IT m.m.)
pariastat substantiv
| Singularis, ubestemt form | pariastat |
|---|
| Singularis, bestemt form | pariastaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pariastater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pariastaterna |
|---|
| Udtale | [paria-stat] |
|---|
| Sproglig herkomst | via pariah state, fra engelsk |
|---|
-
ringeagtet stat
eksempel
-
En pariastats beteende och normer placerar den utanför det internationella samfundet. Pariastater blir ofta diplomatiskt isolerade och föremål för utbrett fördömande
En pariastats adfærd og normer placerer den uden for det internationale samfund. Pariastater bliver ofte diplomatisk isolerede og genstand for udbredt fordømmelse
parkas substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkas |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkasar/parkaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkasarna/parkaserna |
|---|
| Udtale | [parrkass] |
|---|
| Sproglig herkomst | parka coat, af russisk parka=skindjakke, anorak og engelsk coat=frakke, fra engelsk |
|---|
-
parka, parkacoat, vindtæt jakke (anorak) med hætte, lang jakke
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
parsa verbum
| Infinitiv | parsa |
|---|
| Præsens | parsar |
|---|
| Imperfektum | parsade |
|---|
| Participium | parsat/parsad |
|---|
| Udtale | [parrsa] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk parse, oprindelig=analysere grammatisk, dannet af latin pars (orationis)=del (af tale), fra engelsk |
|---|
-
parse, analysere et datamateriale efter bestemte kriterier, ofte mhp at undersøge om det overholder en bestemt syntaks
(IT m.m.)
-
analysere sproglige udtryk grammatisk
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
partaj substantiv
| Singularis, ubestemt form | partaj |
|---|
| Singularis, bestemt form | partajet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | partaj |
|---|
| Pluralis, bestemt form | partajen |
|---|
| Udtale | [part-ajj] |
|---|
| Synonym | fest |
|---|
| Sproglig herkomst | party, fra engelsk |
|---|
-
party, fest
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Stort partaj (partajo, parti), festklädda människor, god mat, vin och musik
Stort party, festklædte mennesker, dejlig mad, vin og musik
-
Vi ska bli klara till inflyttningspartaj i nästa vecka
Vi skal blive færdige til housewarmingparty i næste uge
-
Madeleine riggar upp sig til lördagspartajet
M. smukkeserer sig til lørdagens fest
|
