Sprogbro

Meritokratin är en politisk styrelseform där makten utövas av en en intellektuell elit som anser att den har gjort sig förtjänt av detta tack vare utbildning, begåvning och prestationer

Meritokratiet er en politisk styreform hvor magten udøves af en intellektuel elite, der mener at have gjort sig fortjent til det i kraft af uddannelse, begavelse og præstationer

Den internationaliserade formen av messa duger inte när man kommunicerar med engelsktalande personer

Den internationaliserede formen af svensk 'messa' duer ikke når man kommunikerer med engelsktalende personer (obs! eng. mess=blande sig i noget m.m.)

Eftersom den metrosexuelle mannen är så ytterst mån om sitt utseende kan han ibland misstas för att vara homosexuell

Eftersom den metroseksuelle mand er så nøje med sit udseende, kan man sommetider tage fejl af ham og en homoseksuel

Mikrofonen (micken, miken) är i olag, men publiken bryr sig inte

Mikrofonen fungerer ikke, men det er publikum ligeglad med

Miljöbrott drabbar oftast inte en enskild individ utan den yttre miljön, t.ex. markområden, vatten och ekosystem. Ibland har miljöbrotten effekter som kan påverka kommande generationer

Miljöforbrydelser rammer sædvanligvis ikke et enkelt individ, men det ydre miljø, fx markområder, vand og økosystemer. Sommetider har miljøforbrydelserne effekter, der kan påvirke kommende generationer

Miljöterrorism är olaglig handling som medför korta eller långvariga skador på miljøresurser, t.ex. förgiftning af grundvattnet eller antändning av oljekällor

Miljøterrorisme er ulovlig handling der fører til korte- eller langvarige skader på miljøressourcer, fx forgiftning af grundvandet eller antændelse af oliekilder (Udtrykket Eco terrorism blev først introduceret af Ron Arnold i 1983 som værende d.s. som 'a crime committed to save nature')