|
Sproglig herkomst: dialektalt, provinsielt
eljest adverbium
-
ellers
(ældre udtryk)
-
anderledes (end andre)
eksempel
-
Alla är vi lite eljest. Att vara lite eljest är att vara avvikande. Eljest används av skåningar
Se også egen
Vi er alle lidt anderledes. At være lidt anderledes er at være afvigende. 'Eljest' bruges af skåninger
främmat ubøjeligt substantiv
-
gæster (substantiveret adjektiv)
eksempel
-
Det kommer främmat ikväll, vem har tid att baka en kaka?
Der kommer gæster i aften, hvem har tid til at bage en kage?
fubbelhänt adjektiv
| Grundform | fubbelhänt |
|---|
| Neutrum | fubbelhänt |
|---|
| Pluralis | fubbelhänta |
|---|
| Udtale | [fubbel-hänt] |
|---|
| Synonym | fumlig |
|---|
| Sproglig herkomst | svensk fumla, middelnedertysk fummelen af uvis oprindelse, beslægtet med famle, fimre, dialektalt, provinsielt |
|---|
-
fummelfingret, som bruger hænderne på en kejtet måde
fubbick substantiv
| Singularis, ubestemt form | fubbick |
|---|
| Singularis, bestemt form | fubbicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fubbickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fubbickarna |
|---|
| Udtale | [fubbikk] |
|---|
| Synonymer | idiot, tönt |
|---|
| Se også | romani |
|---|
| Sproglig herkomst | bruges i Skåne, Syd- og Vestsverige, dialektalt, provinsielt |
|---|
-
usympatisk fyr, idiot, tumpe m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En fubbick (fubbik, fubik) är en korkad, otrevlig person, en snubbe som hamnat fel. Fubbick är slang, kan ursprungligen vara romani, används framför allt i Skåne
En 'fubbick' er en meget dum, ubehagelig person, en fyr der er kommet ud i noget snavs. 'Fubbick' er slang, kan oprindeligt være romani, bruges fremfor alt i S.
fyka uregelmæssigt verbum
-
fyge (fx om sne)
eksempel
-
Det värsta snöväder vi har upplevt i april och snön fyker fortfarande
Det værste snevejr vi har oplevet i april, og sneen fyger stadigvæk
|
