|
Sproglig herkomst: latin
dokument substantiv
| Singularis, ubestemt form | dokument |
|---|
| Singularis, bestemt form | dokumentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dokument |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dokumenten |
|---|
| Udtale | [dokku-ment] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin documentum=bevis, belærende eksempel, afledt af docere=lære, undervise, latin |
|---|
-
dokument, officielt papir, sagsakt, aktstykke der fx har juridisk gyldighed
(jura, lov og ret)
eksempel
-
kilde til viden om visse forhold
eksempel
-
'Dokument utifrån' handlar om aktuella och brännande ämnen från hela världen. Du kan följa världspolitiken och samhällsdebatten i detta teveprogram i Sveriges TV P2
'Dokument udefra' handler om aktuelle og brændende emner fra hele verden. Du kan følge verdenspolitikken og samfundsdebatten i dette teveprogram i S's TV P2
-
kilde til viden om visse forhold som ikke er en tekst
eksempel
domesticera verbum
| Infinitiv | domesticera |
|---|
| Præsens | domesticerar |
|---|
| Imperfektum | domesticerade |
|---|
| Participium | domesticerat/domesticerad |
|---|
| Udtale | [dom-esst-is-era] |
|---|
| Se også | tämja |
|---|
| Sproglig herkomst | domesticus=huslig, afledt af domus=hus, latin |
|---|
-
domesticere, gøre til husdyr, tæmme, tilpasse dyr (eller planter) til menneskers nærværelse mhp at udnytte dem til forskellige formål
eksempel
-
Tamkatter är domesticerade men ändå svårare att tämja än hundar och hovdjur.
Tamme katte er domesticerede, men det er alligevel sværere at tæmme dem end hunde og hovdyr
domicil substantiv
| Singularis, ubestemt form | domicil |
|---|
| Singularis, bestemt form | domicilet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | domicil |
|---|
| Pluralis, bestemt form | domicilen |
|---|
| Udtale | [domm-is-il] |
|---|
| Se også | hemvist |
|---|
| Sproglig herkomst | domicilium=hjemsted, afledt af domus=hus, latin |
|---|
-
domicil, bopæl, hovedsæde/hjemsted for erhvervsvirksomhed, forening m.m.
(jura, lov og ret)
eksempel
-
När äktenskapet ingicks hade Eivor domicil i Frankrike
Da ægteskabet blev indgået, have E. bopæl i Frankrig
donera verbum
| Infinitiv | donera |
|---|
| Præsens | donerar |
|---|
| Imperfektum | donerade |
|---|
| Participium | donerat/donerad |
|---|
| Udtale | [don-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | donare=give, latin |
|---|
-
skænke, give
eksempel
-
En anonym donator har donerat pengar till unga, kvinnliga musiker
En anonym giver har doneret penge til unge, kvindelige musikere
-
donere (fx blod)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
dualism substantiv
| Singularis, ubestemt form | dualism |
|---|
| Singularis, bestemt form | dualismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [du-al-issm] |
|---|
| Se også | monism |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin dualismus, af latin dualis=som hører til to, afledt af duo=to, latin |
|---|
-
dualisme, filosofisk opfattelse/teori der opfatter tilværelsen som styret af to fundamentale/modsatrettede principper
(filosofi)
eksempel
-
Enligt dualismen är kropp och själ två olika storheter som existerar oberoende av varandra. Eventuellt kan de påverka varandra - hur och var kan det finnas olika åsikter om
Iflg. dualismen er krop og sjæl to forskellige storheder der eksisterer uafhængige af hinanden. Eventuelt kan de påvirke hinanden - hvordan og hvor findes der forskellige meninger om
-
En dualist är en anhängare av dualismen
En dualist er en tilhænger af dualismen
-
dualitet, samtidig tilstedeværelse af to modsatrettede tendenser (fx godt og ondt, yin og yang)
dubiös adjektiv
| Grundform | dubiös |
|---|
| Neutrum | dubiöst |
|---|
| Pluralis | dubiösa |
|---|
| Udtale | [dubbi-ös] |
|---|
| Se også | tvivelaktig |
|---|
| Sproglig herkomst | dubiosus=tvivlsom, latin |
|---|
-
dubiøs, som man ikke rigtig stoler på
-
som måske er kriminel/moralsk forkastelig
duell substantiv
| Singularis, ubestemt form | duell |
|---|
| Singularis, bestemt form | duellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dueller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | duellerna |
|---|
| Udtale | [du-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | duellum=kamp, krig, muligvis samme ord som bellum (men påvirket af duo=to), latin |
|---|
-
duel, kamp mellem to personer eller to parter
eksempel
-
Dueller är väl inte vanliga mer? Förr var det en formell kamp mellan två personer, - motståndare eller rivaler. Kampen utkämpades efter bestämda regler med värja eller revolver. Duellen bevittnades av två sekundanter
Dueller er vist ikke almindelige mere? Før var det en formel kamp mellem to personer - modstandere eller rivaler. Kampen blev udkæmpet ifølge bestemte regler med kårde eller revolver. Duellen blev overvåget af to sekondanter
-
skænderi/intellektuel diskussion mellem to personer
eksempel
duplicera verbum
| Infinitiv | duplicera |
|---|
| Præsens | duplicerar |
|---|
| Imperfektum | duplicerade |
|---|
| Participium | duplicerat/duplicerad |
|---|
| Udtale | [dupl-is-era] |
|---|
| Se også | kopiera, mångfaldiga, trycka upp |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra latin duplicare=fordoble, mangfoldiggøre, latin |
|---|
-
duplikere, mangfoldiggøre, fremstille kopier af noget
|
