|
Sproglig herkomst: latin
disciplin substantiv
| Singularis, ubestemt form | disciplin |
|---|
| Singularis, bestemt form | disciplinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | discipliner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | disciplinerna |
|---|
| Udtale | [dissipl-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | disciplina=undervisning, opdragelse, latin |
|---|
-
disciplin, lydighed
eksempel
-
sportsgren, fagligt område, videnskabelig disciplin
eksempel
sammensatte udtryk
-
arbetsdisciplin; kadaverdisciplin; partidisciplin
arbejdsdisciplin; kadaverdisciplin; partidisciplin
-
disciplinstraff; disciplinårgärd; disciplinärende
disciplinærstraf; disciplinærmiddel; disciplinærsag
diskant substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskant |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskanterna |
|---|
| Udtale | [dissk-annt] |
|---|
| Se også | bas |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin dis-=betegnende adskillelse og cantus=sang, latin |
|---|
-
diskant, højeste del af toneområdet, fx højre side af et klaviatur
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Kvinnlig sång i diskanten låter inte alltid underbart - tvärtom, tycker jag!
Kvindesang i diskanten lyder ikke altid vidunderligt - tværtimod, synes jeg!
diskbråck substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskbråck |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskbråcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskbråck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskbråcken |
|---|
| Udtale | [dissk-bråkk] |
|---|
| Synonym | diskbrock |
|---|
| Se også | navelbråck, åderbråck |
|---|
| Sproglig herkomst | discus=skive og prolapsus=gledet, faldet frem, latin |
|---|
-
diskusprolaps, lidelse der skyldes at en bruskskive er faldet frem mellem to af rygsøjlens hvirvler og trykker på en nerve
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Sandra drabbades av diskbråck och låg hjälplös på soffan i flera månader. Men med rätt träning blev hon frisk!
S. blev ramt af diskusprolaps og lå hjælpeløs på sofaen i flere måneder. Men med den rette træning blev hun rask!
diskrepans substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskrepans |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskrepansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskrepanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskrepanserna |
|---|
| Udtale | [diss-krep-anns, diss-krep-angs] |
|---|
| Se også | diskordans, disproportion |
|---|
| Sproglig herkomst | discrepantia, afledt af discrepar=afvige, latin |
|---|
-
diskrepans, uoverensstemmelse, afvigelse, forskel
eksempel
-
Finns det en diskrepans mellan vad du säger och vad du gör?
Er der en diskrepans mellem hvad du siger, og hvad du gør?
diskriminera verbum
| Infinitiv | diskriminera |
|---|
| Præsens | diskriminerar |
|---|
| Imperfektum | diskriminerade |
|---|
| Participium | diskriminerat/diskriminerad |
|---|
| Udtale | [diss-krimm-in-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin discriminare=adskille, latin |
|---|
-
diskriminere, give en dårligere behandling end man giver andre, især pga. etnicitet, køn, seksuel observans, religiøs eller politisk overbevisning
eksempel
-
vise forskelle når man fx tester nogen/noget
diskussion substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskussion |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskussionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskussioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskussionerna |
|---|
| Udtale | [diss-kuschon] |
|---|
| Se også | debatt, diskussion, meningsutbyte, resonemang, överläggning |
|---|
| Sproglig herkomst | discussio=rystelse, undersøgelse (af discutere=slå i stykker), latin |
|---|
-
diskussion, mundtlig/skriftlig meningsudveksling mellem to/flere personer
eksempel
særlige udtryk
-
Ta upp något till diskussion
Begynde at diskutere noget
-
Vålla diskussion
Vække diskussion
-
Det är utom all diskussion
Det er helt sikkert
dislokation substantiv
| Singularis, ubestemt form | dislokation |
|---|
| Singularis, bestemt form | dislokationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dislokationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dislokationerna |
|---|
| Udtale | [dis-lok-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin dislocare=forskyde, af dis- og locus=sted, latin |
|---|
-
dislokation, forskydning i forhold til normaltilstanden, ændring
-
nogens flytning fra et sted, fx hjemstedet, til et andet sted
eksempel
-
Myndigheterna kallade samernas tvångsförflyttning för dislokation. Samernas ord för denna tvångsåtgärd är bággojohtin
Myndighederne kaldte samernes tvangsfjernelse for 'dislokation'. Samernes ord for denne tvangsforanstaltning er bággojohtin
disparat adjektiv
| Grundform | disparat |
|---|
| Neutrum | disparat |
|---|
| Pluralis | disparata |
|---|
| Udtale | [diss-par-at] |
|---|
| Synonym | olikartad |
|---|
| Sproglig herkomst | disparatus, perf. part. af disparare=fordele, skille ad, latin |
|---|
-
disparat, af væsensforskellig karakter; sammensat af forskellige/ofte indbyrdes modstridende elementer
|
