Sprogbro

Domaren, en rumän, var partisk

Dommeren, en rumæner, var partisk

Har du upplevt en stark förälskelse, ja, jag menar en riktig passion? Se også begär

Har du oplevet en stærk forelskelse, ja, jeg mener en ægte passion?

Folk stod bara passiva och glodde på dom båda fylleristerna som misshandlade varandra Se også aktiv, overksam

Folk stod bare passive og gloede på de to fulderikker der mishandlede hinanden

Jag har ett passivt ryskt ordförråd Se også inaktiv

Jeg har et passivt, russisk ordforråd (ord man forstår, men ikke bruger)

'Lektionen avbryts efter tre kvart' är en passiv mening med ett verb i passiv(um) Se også aktiv

'Timen bliver afbrudt efter tre kvarter' er en passiv sætning med verbet i passiv

Den förkortade passusen är helt obegriplig

Det forkortede afsnit er helt uforståeligt

Pasta med färska musslor Se også spagetti

Pasta med friske muslinger

Var finns det en bra pastaplejs?

Hvor er der en god pastarestaurant?

Ugnsbakad pastej får inte vara rosa i mitten. Öka värmen till 250 (tvåhundrafemtio) grader de sista minuterna!

Ovnbagt postej må ikke være lyserød i midten. Skru op til 250 grader i de sidste minutter!

Abiola stressades till att slå en luftpastej vilket utnyttjades av motståndarna

A. blev stresset til at slå en høj bold, og det blev udnyttet af modstanderne

I byxfickan har Einar alltid en lite metalldosa med pastiller

E. har altid en lille metaldåse med pastiller i bukselommen

Är halspastiller (halstabletter) bara godis eller har dom en lindrande effekt?

Er halspastiller kun slik, eller har de en lindrende effekt?

Henrietta har fått en pastorstjänst i ett halländskt pastorat, hon är den nya pastorn

H. er blevet ansat i et præsteembede i et sogn i Halland, hun er den nye præst