Sprogbro

Petitionen till myndigheterna handlade om avvisningarna av flyktingar

Petitionen til myndighederne handlede om afvisningerne af flygtninge

PFAS, eller evighetsämnen, är en stor grupp kemiska fluor-ämnen som är svåra att bryta ner och stannar därför kvar mycket länge i miljön omkring oss, i luften, i dammet. Detta påverkar vår hälsa på lång sikt

PFAS, eller evighedsstoffer, er en stor gruppe af kemiske fluor-stoffer der er svære at nedbryde og derfor er tilstede meget længe i miljøet omkring os, i luften, i støvet. Dette påvirker vores helbred på lang sigt

PFAS finns i brandskum, målarfärg, rengöringsmedel, skidvalla, i varmeanläggningar och stekpannor, i skyddskläder och i kosmetik Mindre kända användningsområden är smartphones och solceller samt vissa byggnadsmaterial

PFAS findes brandskum, maling, rengøringsmidler, skivoks, i varme og stegepander, i beskyttelsestøj og i kosmetik. Mindre kendte områder er smartphones og solceller samt visse bygningsmaterialer

Torup är Skånes bäst bevarade 1500-talsborg (femtonhundra-) och ägarna har med stor pietet i stort sett låtit slottet behålla sitt utseende

T. er S's bedst bevarede 1500-talsborg, og ejerne har med stor pietet i det store hele ladet slottet beholde sit udseende

Ras är mycket mer och annat än pigmenten i hyn

Race er meget mere og andet end pigmenterne i huden

Mina barn blir inte solbrända - dom har kanske fått mina pigment!

Mine børn bliver ikke solbrændte - de har måske fået min pigmentering!

En svårläst piktur

En håndskrift der er svær at læse

"En pilgrims död" är en trilogi om välfärdsstatens fall av Leif GW Persson, kriminolog och ledande expert i kriminalitet och förbrytelser. Han är känd, älskad och ökänd för sina uppträdanden i tidningar och TV

"En pilgrims död" er en trilogi om velfærdsstatens fald af L. GW P., kriminolog og førende ekspert i forbrydelser. Han er kendt, elsket og berygtet for sin optræden i aviser og TV (L. GW P. 1945-, professor i politiefterforskning, i mange år ansat ved Rikspolisstyrelsen i Stockholm. Tre gange modtaget Det Svenske Kriminalakademis pris for Bedste Svenske Krimi

Hun packade ihop sina pinaler och flyttade

Hun pakkede sit kluns sammen og flyttede

Pistasch är en grön mandel som används i bakverk, glass m.m.

Pistacie er en grøn mandel der bruges i bagværk, is m.m.

Till pistaschglass behöver du äggulor, mjölk, vispgrädde, strösocker, pistaschnötter och pistaschpuré

Til pistacieis skal du bruge æggeblommer, mælk, piskefløde, melis, pistacienødder og pistaciepuré

Beställ klänning, svart eller pistasch (pistaschgrön), nu från 179 (hundrasjuttionio) kronor, figurnära passform, rund halsringning, slits i sidan

Bestil kjole, sort eller pistacie, nu fra 179 kroner, tætsiddende pasform, rund halsudskæring, slids i siden