Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

mobilzombie
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

operera verbum
  1. operere, udføre noget kompliceret/bestemt/afgrænset
  2. operere patienter, foretage et kirurgisk indgreb (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  3. operere (i felten) (militær m.m.)
særlige udtryk

  • Operera sig

    Blive opereret

opiat substantiv
  1. opiat, lægemiddel med opium, fx sovemiddel (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
opinion substantiv
  1. opinion, mening eksempel
sammensatte udtryk

  • väljaropinion; vänsteropinion; världsopinion

    vælgernes mening; venstreopinion; verdensopinion

særlige udtryk

  • Skapa opinion för något

    Forsøge at påvirke folks mening

opium substantiv
  1. opium, vanedannende rusmiddel, bruges også som lægemiddel (i hostesaft, smertelindring m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • opiumförgiftning; opiumhåla (opiehåla); opiumrus

    opiumforgiftning; opium(s)hule; opiumrus

opponera verbum
  1. opponere, være opponent ved forsvaret af en disputats eksempel
  2. gøre indvendinger, ytre modstand mod/tage afstand fra noget eksempel
særlige udtryk

  • Opponera mot något

    Protestere mod noget, sige at noget ikke stemmer eller er særlig godt

opportun adjektiv
  1. opportun, passende, belejlig, fordelagtig, gunstig
opposition substantiv
  1. opposition, modstand mod/afstandtagen fra en dominerende gruppe/en overmagt/et fremherskende synspunkt
  2. politisk opposition, politiske grupperinger i et parlament som ikke sidder i regeringen
  3. akademisk opposition
  4. om himmellegemer (modsat konjunktion) (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
optimal adjektiv
  1. optimal, mest gunstig/bedst tænkelig i betragtning af de aktuelle omstændigheder eksempel