Sprogbro

Animoji är ett s.k. teleskopord (animated emoji), en emoji som är en figur som liknar dig

Animoji er et s.k. teleskopord (animated emoji), en emoji der er en figur der ligner dig

Bokashi är ett annat sätt att förvandla matavfall eller organskt material till näringsrik jord med hjälp av mikrorganismer i en fullständigt tättslutande behållare

Bokashi er en anden måde at omdanne madaffald eller organisk materiale til næringsrig jord ved hjælp af mikroorganismer i en fuldstændig tætsluttende beholder

En tur med cykelricksha i innerstan är trevligt

En tur med cykelrickshaw i den indre by er hyggeligt

Tillhör emojier världsspråken? Emojier har inlemmats i språket från japanskan via engelskan. Den 14 (fjortonde) juni är internationell emojidag

Tilhører emojier verdenssprogene? Emojier er optaget i sproget fra japansk via engelsk. Den 14. juni er international emojidag

Emojier, färgglada animerade symboler, uttrycker känslor och är på så sätt ett slags språkförtydligande

Emojier, farveglade animerede symboler udtrykker følelser, og er på den måde en slags tydeliggørelse af sproget

Haiku är en versform med tre rader, 5+7+5 stavelser och uttrycker en stämning, en idé eller en känsla. Dikten omtalar gärna något som antyder vilken årstid det är. Haikupoesi finns på många språk, man kan se den som en föregångare till modernistisk poesi i Europa och USA. Tomas Tranströmer är en svensk utövare, nämnas kan t.ex. 'Står på balkongen/i en bur av solstrålar-/som en regnbåge'

Haiku er en verseform med tre linjer, 5+7+5 stavelser og udtrykker en stemning, en idé eller en følelse. Digtet omtaler gerne noget som antyder hvilken årstid det er. Haikupoesi findes på mange sprog, man kan se den som en forgænger til modernistisk poesi i E. og USA. T. T. er en svensk udøver, nævnes kan fx 'Står på altanen/i et bur af solstråler-/som en regnbue' (fra 'Fängelse. Nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse, 1959. T. Tranströmer, 1931-2015, psykolog, digter, oversætter; selv oversat til 55 sprog, blev tildelt Nobelprisen 2011)

Harakiri, som är ett rituellt och 'ärefullt' självmord, är idag sällsynt, men inte helt ovanligt. Japanska män - förr i tiden särskilt adliga samurajer - som ville undgå vanära skar upp magen med en stor kniv, eller ett svärd - en vettlös handling

Harakiri, som er et rituelt og 'ærefuldt' selvmord, er i dag sjældent, men ikke helt ualmindeligt. Japanske mænd - før især adelige samuraier - der ville undgå vanære - skar maven op med en stor kniv eller et sværd - en vanvittig handling