Sprogbro

Ikigai handlar inte först och främst om att tjäna pengar, köpa dyra prylar, resa till exotiska ställen eller bli berömd. Ikigai handlar om en helhet, där ditt privatliv interagerar med ditt professionella liv. Det är som en blomma där dom enskilda bladen tillsammans bidrar till den helhet som är ditt ikigai

Ikigai handler først og fremmest ikke om, at tjene penge, købe dyre ting, rejse til eksotiske steder eller blive berømt. Ikigai handler om en helhed, hvor dit private liv spiller sammen med dit professionelle liv. Det er som en blomst, hvor de enkelte blade tilsammen bidrager til den helhed der er dit ikigai

Bland dom kriminella är en jappare en som mördar någon, begår ett japp

Blandt de kriminelle er en 'japper' en der myrder (skyder) nogen, udfører et japp

Hörde du om Hassan som blev jappad (knivhuggen) i går kväll?

Har du hørt om H. som blev knivstukket i går aftes?

En sport där man försöker utnyttja motståndarens obalans och tvinga hen till marken

En sport hvor man forsøger at udnytte modstanderens ubalance og tvinge hende eller ham i gulvet

I jujutsu ingår bland annat slag, sparkar, blockeringar och kast

I jiu-jitsu indgår blandt andet slag, spark, blokering og kast

Tyfonen kamikaze är namnet på en tyfon som har historiska japansk-mongoliska rötter. I överförd mening betecknar kamikaze en problematisk uppgift, som man utför med ett dödsföraktande lugn - jämför dagens självmordsbombare!

Tyfonen kamikaze er navnet på en tyfon der har historiske japansk-mongolske rødder. I overført betydning betegner kamikaze en problematisk opgave der udføres med dødsforagtende ro - jævnfør dagens selvmordsbombere!

Budo, judo, jujutsu och karate är japanska kampsportgrenar

Budo, judo, jiu-jitsu og karate er japanske kampsportsgrene

Attacker och försvar i karate utförs med maximal styrka och snabbhet

Angreb og forsvar i karate udføres med maksimal styrke og hurtighed