|
Sproglig herkomst: græsk
paralysera verbum
| Infinitiv | paralysera |
|---|
| Præsens | paralyserar |
|---|
| Imperfektum | paralyserade |
|---|
| Participium | paralyserat/paralyserad |
|---|
| Udtale | [parra-lys-era] |
|---|
| Synonym | lamslå |
|---|
| Sproglig herkomst | paralysis, af paralyo=opløse, gøre svag, lamme, græsk |
|---|
-
paralysere, midlertidigt fratage handlekraften pga. angst/overraskelse/lign., lamme
eksempel
-
Vi blev helt paralyserade av en stor fet huggorm mitt på skogsstigen
Vi blev helt paralyserede af en stor, fed hugorm midt på skovstien
-
påføre fuldstændig lammelse (af dele af kroppen)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
parameter substantiv
| Singularis, ubestemt form | parameter |
|---|
| Singularis bestemt form | parametern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parameter/parametrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parameterna/parametrarna |
|---|
| Udtale | [parra-meter] |
|---|
| Sproglig herkomst | para=ved siden af og meter=metron, mål, versemål, græsk |
|---|
-
parameter, størrelse som kan variere fra tilfælde til tilfælde, men som i hver enkelt/konkret beregning er konstant
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
(længden af en) korde i et keglesnit som går igennem et brændpunkt vinkelret på keglesnittets akse
(matematik, geometri, algebra m.m.)
paranoia substantiv
| Singularis, ubestemt form | paranoia |
|---|
| Singularis, bestemt form | paranoian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [parra-nojja] |
|---|
| Synonym | förföljelsemani |
|---|
| Sproglig herkomst | fra græsk paranoia=galskab, af para- og afledning af noos=fornuft, græsk |
|---|
-
paranoia, svær sindslidelse præget af vrangforestillinger, typisk i form af forfølgelses- eller storhedsvanvid
(psykiatri, psykologi)
-
følelse af at være forfulgt, ofte uden ydre anledning
eksempel
parasit substantiv
| Singularis, ubestemt form | parasit |
|---|
| Singularis, bestemt form | parasiten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parasiter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parasiterna |
|---|
| Udtale | [parra-sit] |
|---|
| Se også | epifyt, snyltare, snyltväxt |
|---|
| Sproglig herkomst | para=ved siden af og sitos=føde, græsk |
|---|
-
parasit, snylter
eksempel
-
Göken är kanske mest känd för sitt koko-läte och många vet också att den är en s.k. parasit som lägger ägg i andra fåglars bon
Gøgen er måske mest kendt for sin koko-lyd, og mange ved også at den er en såkaldt parasit der lægger sine æg i andre fugles reder (Cuculus canorus, gøgens latinske navn)
-
Parasiter kan spridas direkt från människa till människa
Parasitter kan spredes direkte fra menneske til menneske
-
person der snylter på andre
eksempel
parentes substantiv
| Singularis, ubestemt form | parentes |
|---|
| Singularis, bestemt form | parentesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parenteser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parenteserna |
|---|
| Udtale | [par-ent-es] |
|---|
| Sproglig herkomst | parenthesis=indskud, dannet af para- og en=ind, og thesis=sætning, græsk |
|---|
-
parentes, kortere stykke tekst der står i parentes, eller mellem tankestreger
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Både Rune och Ivar har vuxit upp i Haparanda. I parentes får vi reda på en ordförklaring (H. = en försvenskning av finska Haaparanta = aspstrand)
Både R. og I. er vokset op i H. I parentes får vi en ordforklaring: (H. = en forsvenskning af finsk Haaparanta = aspestrand) (H. i Norrbottens län, Sveriges østligste by)
-
I vissa texter kan parenteserna vara lika viktiga som den övriga texten
I visse tekster kan parenteserne være lige så vigtige som den øvrige tekst
-
om et tillæg, noget ekstra som måske ikke lige hører til sagen
-
om biting, kort episode, noget ubetydeligt/kortvarigt
eksempel
-
forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag är skitglad att mina parenteser inte är journalister! (Parenteser i pluralis har använts om föräldrar sedan 1990-talet)(nittonhundranittio-)
Jeg er skideglad for at mine forældre ikke journalister! (Parenteser i pluralis (flertal) er blevet brugt om forældre siden 1990erne)
-
om slutpunkt eller lignende
eksempel
-
matematiske udtryk der afgrænses af parentestegn
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
parentestegn
(typografi, bogbinderi )
særlige udtryk
-
Sätta parentes om (kring, runt) något
Sætte i parentes
-
Bortre parentes
En grænse for noget
-
Inom parentes sagt
Noget man siger, men som ikke er så vigtigt
pares substantiv
| Singularis, ubestemt form | pares |
|---|
| Singularis, bestemt form | paresen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pareser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pareserna |
|---|
| Udtale | [par-es] |
|---|
| Se også | cp (CP) |
|---|
| Sproglig herkomst | paresis=slappelse, græsk |
|---|
-
parese, hel eller delvis lammelse partiel eller fuldstændig lammelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
parnass substantiv
| Singularis, ubestemt form | parnass |
|---|
| Singularis, bestemt form | parnassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parnasser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parnasserna |
|---|
| Udtale | [parrnass] |
|---|
| Sproglig herkomst | Parnasos, navnet på digterguden Apollons og musernes bjerg i Grækenland , græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
parnas, kreds af anerkendte/etablerede digtere, forfattere eller andre kunstnere (også i mere udvidet betydning)
eksempel
-
Att bestiga parnassen är att nå upp till den högsta litterära nivån i ett land. Ordet är besläktat med berget Parnassos, som var helgat åt Apollon och sånggudinnorna
At bestige parnasset er at nå det højeste litterære niveau i et land. Ordet er beslægtet med bjerget P., som var helliget A. og og sanggudinderne
parodi substantiv
| Singularis, ubestemt form | parodi |
|---|
| Singularis, bestemt form | parodin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parodier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parodierna |
|---|
| Udtale | [par-odi] |
|---|
| Se også | karikatyr, pastisch, stilfigur, travesti, vrångbild |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk og latin fra græsk parodia, af para- og ode=sang, græsk |
|---|
-
parodi, efterligning af person/fænomen hvis mest karakteristiske træk man overdriver for at opnå en komisk/satirisk effekt
eksempel
|
