|
Sproglig herkomst: græsk
nomad substantiv
| Singularis, ubestemt form | nomad |
|---|
| Singularis, bestemt form | nomaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nomader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nomaderna |
|---|
| Udtale | [nom-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | nomas (genitiv nomados) egtl.=person der lader kvæg græsse, græsk |
|---|
-
nomade, person der vandrer omkring i et større landområde for at skaffe sine husdyr græsning/der bosætter sig bestemte steder i en periode, især i ørken- og steppeområder
eksempel
-
Nomaderna flyttar från betesplats till betesplats, där deras boskap kan beta och där de har tillgång till rent vatten
Nomaderne flytter fra græsmark til græsmark, hvor deres kvæg kan græsse, og hvor de har adgang til rent vand
nostalgi substantiv
| Singularis, ubestemt form | nostalgi |
|---|
| Singularis, bestemt form | nostalgin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nosst-allgi] |
|---|
| Se også | hemlandstoner |
|---|
| Sproglig herkomst | nostos=hjemrejse og algos=smerte, græsk |
|---|
-
nostalgi, sentimental/vemodig længsel efter noget/en svunden tid
eksempel
-
Nostalgi betydde från början en nostalgisk längtan efter hemmet. Nostos på grekiska beyder hemkomst
Nostalgi betød fra begyndelsen en nostalgisk længsel efter hjemmet. Nostos på græsk betyder hjemkomst
nymf substantiv
| Singularis, ubestemt form | nymf |
|---|
| Singularis, bestemt form | nymfen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nymfer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nymferna |
|---|
| Udtale | [nymmf] |
|---|
| Sproglig herkomst | nymphe=ung kvinde, brud, græsk |
|---|
-
nymfe, guddomelig skikkelse som iflg. græsk mytologi boede i bjerge, vand eller træer
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
I Bellmans sånger uppträder det många mytologiska gestalter - kupidoner, nymfer, fauner m.fl.
I B.'s sange optræder der mange mytologiske væsener - amoriner (cupidoner), nymfer, fauner m.fl. (Carl Michael B. 1740-95, forf. og troubadour)
-
nymfe, ung og smuk pige
eksempel
nymfoman substantiv
| Singularis, ubestemt form | nymfoman |
|---|
| Singularis, bestemt form | nymfomanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nymfomaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nymfomanerna |
|---|
| Udtale | [nymmfo-man] |
|---|
| Se også | erotoman, erotomani, satyriasis |
|---|
| Sproglig herkomst | nymfe=brud, ung kvinde, kvindelig naturguddom, græsk |
|---|
-
nymfoman, kvinde der interesserer sig for sex på en overdriven måde
obelisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | obelisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | obelisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | obelisker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | obeliskerna |
|---|
| Udtale | [obel-issk] |
|---|
| Sproglig herkomst | obeliskos (diminutiv af obelos=stegespid), græsk |
|---|
-
obelisk, stenstøtte med fire sider (en slags pyramide (rejst som udsmykning/mindesmærke, ofte forsynet med indskrifter)
(arkitektur, byggeri m.m.)
ocean substantiv
| Singularis, ubestemt form | ocean |
|---|
| Singularis, bestemt form | oceanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oceaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oceanerna |
|---|
| Udtale | [ousse-an] |
|---|
| Se også | golf, världshav |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin oceanus fra græsk okeanos=verdenshav, oprindelig=verdensfloden der omslynger den flade jordskive, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
ocean, (verdens)hav, stort/sammenhængende havområde omsluttet af flere kontinenter
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
En ocean är en stor vattenväg. Andra vattenvägar är floder, sjöar, kanaler och innanhav
Et ocean er en stor vandvej. Andre vandveje er floder, søer, kanaler og indhave
-
Atlanten och Stilla havet är oceaner
Atlanterhavet og Stillehavet er oceaner
ode substantiv
| Singularis, ubestemt form | ode |
|---|
| Singularis, bestemt form | odet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odena |
|---|
| Udtale | [ode] |
|---|
| Sproglig herkomst | oide=sang , græsk |
|---|
-
ode, højtidelig, større lyrisk digt
eksempel
odyssé substantiv
| Singularis, ubestemt form | odyssé |
|---|
| Singularis, bestemt form | odyssén/odysséen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odysséer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odysséerna |
|---|
| Udtale | [odyse] |
|---|
| Se også | irrfärd |
|---|
| Sproglig herkomst | Odysseia, græsk |
|---|
-
odyssé, odysse, langvarig/begivenhedsrig rejse, fortælling m.m.
eksempel
-
En odyssé på svenska är Eyvind Johnsons omskrivning av Homeros klassiska hjältesaga om krigaren Odysseus resa från Troja hem till Itaka till hustrun och sonen efter tjugo års bortovaro
En odyssé på svensk er E. J's genfortælling af Homers klassiske heltedigt om krigeren O's rejse fra T. hjem til Ithaka til hustruen og sønnen efter tyve års fravær (E. J. 1900-76, forfatter, Nobelpristager, skrev "Strändernas svall" 1974)
|
