Sprogbro

Sproglig herkomst: græsk

paleontolog substantiv

palæontolog, person der beskæftiger sig med videnskaben palæontologi (fag, profession og lign.)

pandemi substantiv

pandemi, en smitsom sygdoms udbredelse over en hel verdensdel/flere verdensdele (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Tänkbara katastrofer kan vara radioaktivt utsläpp, kärnvapenkrig, pandemier, jordens undergång och annat
  
  Tænkelige katastrofer kunne være radioaktivt udslip, atomkrig, pandemier, jordens undergang og andet

panoptikon substantiv

panoptikon, vokskabinet, rum/bygning med udstillede voksfigurer der forestiller kendte personer (ældre udtryk) eksempel
- När huvudena rullade i revolutionstidens Frankrike, kan man säga att Marie Tussaud livnärde sig på dessa huvuden. Hon var en schweizisk vaxmodellör som tillsammans med en fransman, med eget panoptikon i Paris, skapade dödsmasker av guillotinerade berömdheter. Efter revolutionen reste hon runt i England med sina vaxfigurer, men installerade sedan en permanent utställning i London, som vidareutvecklade hennes idéer och som nu är världsberömd under namnet Madame Tussaud's Se også vaxkabinett
  
  Da hovederne rullede i revolutionstidens F. kan man sige, at Marie Tussaud ernærede sig af disse hoveder. Hun var en schweizisk voksmodellør, som sammen med en franskmand, med eget panoptikon i P., skabte dødsmasker af guillotinerede berømtheder. Efter revolutionen rejste hun rundt i England med sine voksfigurer, men installerede siden en permanent udstilling i L., som videreudviklede hendes idéer, og som nu er verdensberømt under navnet Madame Tussaud's (1761-1850)
bygning/rum hvor man kan overskue hele bygningen/rummet

panorama substantiv

panteism substantiv

panteon ubøjeligt substantiv

panteon, mindebygning for berømte personer (religion, mytologi, folketro) eksempel
- I Paris finns ett berömt panteon (Panthéon) som är ett mausoleum för berömda fransmän. Ursprungligen byggdes det som en kyrka
  
  I P. findes der et berømt panteon som er et mausoleum for berømte franskmænd. Oprindeligt blev det bygget som en kirke

pantomim substantiv

pantomime, forestilling hvor en/flere optrædende udtrykker stemninger/handlingsforløb ved at mime (evt. med musikledsagelse) (sport, spil og leg) eksempel
- Pantomimen är en urgammal konstart
  
  Pantomimen er en ældgammel kunstart

papper substantiv

papir, tyndt, sejt og bøjeligt materiale fremstillet af bl.a. sammenfiltrede plantefibre eksempel
- Expediten slog in presenten i papper
  
  Ekspeditricen pakkede gaven ind
- Invandrarna kallar papper för pappari
  
  Indvandrerne kalder papir for pappari
- Miljövänligt toalettpapper
  
  Miljøvenligt toiletpapir
(ark) papir, koncept, noter eksempel
- Elisabet öppnade sin skolväska og tog fram papper och penna
  
  E. lukkede sin skoletaske op og tog papir og blyant frem
(vigtigt) dokument, (eksamens)bevis eksempel
- Alla mina viktiga papper ligger i byrån i sovrummet
  
  Alle mine vigtige papirer ligger i kommoden i soveværelset
værdipapir
paper (eng.), forelæsning eksempel
- Ines kommer inte med, hon ska skriva ett papper om tandfällning
  
  I. kommer ikke med, hon er nødt til at skrive noget (artikel, forelæsning) om tandskifte
penge, sedler (hverdagssprog/slang) eksempel
- Papper, papper med guldram, papperslappar och paper är slang
  
  Slangudtryk for penge eller sedler
bruges også i overført betydning eksempel
- På papperet är våra unga spelare överlägsna, men motståndarna ska inte underskattas
  
  I teorien er er vores unge spillere overlegne, men modstanderne må ikke undervurderes

svensk-dansk ordbog