Sprogbro

Kalmartidningen Barometern har fått sitt namn för att den regelbundet skulle registrera de politiska vindarna och följa samhällsklimatets upp- och nedgångar

K.avisen Barometeret har fået sit navn fordi den regelmæssigt skulle registrere de politiske vinde og følge samfundets op- og nedgange (Barometern blev grundlagt i 1841; Kalmar, by i Småland, med bro til Öland)

Enligt den senaste väljarbarometern

Ifølge det seneste vælgerbarometer

Ordet bas används också av cirkusartister om den person som är underst i parakrobatik Se også sockel

Ordet base bruges også af cirkusartister om den person der er underst i parakrobatik

Grundskolan är basen för vidare utbildning

Grundskolen er udgangspunktet for videre uddannelse

Vår basorganisation har utvecklat helt nya idéer

Vores basisorganisation har udviklet helt nye idéer

Ett stort antal eldsjälar driver verksamheten på frivillig basis

Et stort antal ildsjæle driver virksomheden på frivillig basis

Hemglass är uppbyggd på franchisebasis

H. er opbygget på franchisebasis (H., firma der sælger is ved døren, sml. Hjemis!)

Beryll är ett grønt eller blåt mineral ur vilket ädelstenar kan framställas - smaragder och akvamariner. Legeringen berylliumkoppar och berylliumoxid är viktiga keramiskt eldfasta material

Beryll er et grønt eller blåt mineral grønt eller blåt mineral hvorfra smykkestene kan fremstelles -smaragder og akvamariner. Legeringen berylliumkobber og berylliumoxid er vigtige keramisk ildfaste materialer

Bibel som heter biblia på grekiska, refererar till biblos ='papyrusbast' som ursprungligen var namnet på den feniciska hamnen Byblos, där dom skeppade papyrus till Grekland

Bibel, der hedder biblia på græsk, har en reference til biblos ='papyrusbast', som oprindeligt var navnet på den fønikiske havn B., hvorfra papyrus blev fragtet til Grækenland

Gustav Vasas Bibel är den första översättningen av hela Bibeln till svenska, gjord under Gustav Vasas regeringstid

G. V's Bibel er den første oversættelse af hele bibelen til svensk, færdiggjort i G. Vs regeringstid (ca.1541)

Bibeln (och Koranen) skrivs med stor bokstav, när dom används som titel på ett verk. Sammansättningar med bibel skrivs normalt med liten bokstav

Bibelen (og Koranen) skrives med stort bogstav, når det bruges som titel på et værk. Sammensætninger med bibel skrives normalt med lille bogstav

Citatsamlingen Maos Lilla Röda var en gång en bibel för kineserna

Citatsamlingen M's Lille Røde var en gang en bibel for kineserne