|
Sproglig herkomst: græsk
atmosfär substantiv
| Singularis, ubestemt form | atmosfär |
|---|
| Singularis, bestemt form | atmosfären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | atmosfärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | atmosfärerna |
|---|
| Udtale | [attmo-sfär] |
|---|
| Sproglig herkomst | atmos=damp og græsk sphaira=klode, bold, græsk |
|---|
-
atmosfære, luftlag omkring jorden/himmellegemer
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Koldioxidhalten i atmosfären ökar
Se også stratosfär, troposfär
Kuldioxidindholdet i atmosfæren stiger
-
luften i almindelighed
-
måleenhed for gastryk
-
stemning
eksempel
-
En avslappnad atmosfär, en hjärtlig atmosfär, en trivsam atmosfär
En afslappet atmosfære, en hjertelig atmosfære, en hyggelig atmosfære
atom substantiv
| Singularis, ubestemt form | atom |
|---|
| Singularis, bestemt form | atomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | atomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | atomerna |
|---|
| Udtale | [a-tåm] |
|---|
| Synonym | nuklid |
|---|
| Sproglig herkomst | atomos=som ikke kan deles, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
atom, mindste del af et grundstof
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Atomen - grundläggande begrepp i fysik och kemi
Atomet - grundlæggende begreb i fysikken og kemien
-
Nu kan vi blicka in i atomernas värld, säger forskarna, när de med hjälp av en ny svensk accelerator kan använda världens starkaste röntgenstrålning för att visa atomer i realtid
Nu kan vi kigge ind i atomernes verden, siger forskerne, når de ved hjælp af en ny svensk accelerator kan benytte sig af verdens stærkeste røntgenstråling for at vise atomer i realtid
sammensatte udtryk
-
kolatom; syreatom; väteatom
kulstofatom; iltatom; brintatom
-
atomtid; atomur; atomvikt
atomtid (om tidsalder); atomur; atomvægt
atrofi substantiv
| Singularis, ubestemt form | atrofi |
|---|
| Singularis, bestemt form | atrofin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [a-trofi] |
|---|
| Se også | förtvining |
|---|
| Sproglig herkomst | af a=fra, af, væk og afledning af græsk tro'fe=ernæring, føde, svind, muskler m.m., græsk |
|---|
-
atrofi, svind af legemsvæv (fx bindevæv/bestemte celletyper/hele organer)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
aula substantiv
| Singularis, ubestemt form | aula |
|---|
| Singularis, bestemt form | aulan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | aulor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aulorna |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin fra græsk aule=plads foran hus, græsk |
|---|
-
aula, forsamlings-/festsal i større, offentlig bygning (fx skole)
autentisk adjektiv
| Grundform | autentisk |
|---|
| Neutrum | autentiskt |
|---|
| Pluralis | autentiska |
|---|
| Udtale | [aut-ennt-isk] |
|---|
| Se også | dokumentarisk, dokumentär, fiktiv |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk autentique, via latin fra græsk authentikos, af autos=selv, græsk |
|---|
-
autentisk, som er forekommet i virkeligheden/som forekommer i sin originale/naturlige/ubearbejdede form, ægte
autodidakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | autodidakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | autodidakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | autodidakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | autodidakterna |
|---|
| Udtale | [auto-di-dakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | autodidaktos=selvlært, græsk |
|---|
-
autodidakt, selvlært, person som selv har tilegnet sig en bestemt viden/færdighed uden at have taget en egentlig uddannelse inden for det pågældende fag
eksempel
-
Moa Martinson är en av våra stora autodidakter. Hennes skildringar av kvinnors liv i klassamhället har blivit odödliga. "Mor gifter sig", delvis självbiografisk, är en osminkad fattigdomsskildring och ett av arbetarlitteraturens portalverk. För den nordiska feministiska rörelsen blev Moas skrifter en bibel. Moas liv var stridbart och förhållandet till barn och familj rörigt och dramatiskt
M. M. er en af vores store autodidakter. Hendes beskrivelser af kvinders liv i klassesamfundet er blevet udødelige. "Mor gifter sig", delvis selvbiografisk, er en usminket fattigdomsskildring og et af arbejderbevægelsens hovedværker. For den nordiske feministiske bevægelse blev M's skrifter en bibel. M's liv var stridbart, og forholdet til børn og familie var rodet og dramatisk (M.M. 1890-1964, autodidaktisk, feministisk, politisk forfatter, i perioder gift med forfatteren Harry Martinson. De Nios stora pris, Moa-priset (som uddeles af Arbetarnas bildningsförbund, ABF)
autokrat substantiv
| Singularis, ubestemt form | autokrat |
|---|
| Singularis, bestemt form | autokraten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | autokrater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | autokraterna |
|---|
| Udtale | [auto-krat] |
|---|
| Synonymer | despot, diktator, envåldshärskare |
|---|
| Se også | självhärskare |
|---|
| Sproglig herkomst | autos=selv; almindelig i indlånte ord med græsk eller latinsk rod, græsk |
|---|
-
autokrat, diktator, enevældig hersker
eksempel
-
Benämningen autokrat har varit belagt i svenskan sedan tidigt 1800-tal (artonhundra-). Tendenserna idag är att autokrater har blivit allt djärvare och inte bryr sig om vad andra tycker
Benævnelsen autokrat er belagt på svensk siden tidigt 1800-tal. Tendenserne i dag har udviklet sig i en bestemt retning - autokrater er blevet dristigere og tager ikke hensyn til hvad andre mener
automat substantiv
| Singularis, ubestemt form | automat |
|---|
| Singularis, bestemt form | automaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | automater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | automaterna |
|---|
| Udtale | [auto-mat] |
|---|
| Sproglig herkomst | automatos=som bevæger sig selv, græsk |
|---|
-
automat, apparat der kan udføre visse (simple) operationer i stedet for et menneske
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk
-
biljettautomat; sedelautomat; spelautomat
billetautomat; seddelautomat; spilleautomat
-
automatkoppling; automatpilot; automatväxel
automatkobling; automatpilot; automatgear
|
