|
Sproglig herkomst: græsk
asyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | asyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | asylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | asyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | asylerna |
|---|
| Udtale | [a-syl] |
|---|
| Se også | tillflykt, uppehållstillstånd |
|---|
| Sproglig herkomst | asylon=fristed, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
asyl, tilladelse/ret til at blive i et andet land end sit eget
eksempel
-
Asyl. En stat kan ge en person, som är utsatt för fara eller förföljelse i hemlandet, skydd (asyl) på grund av etniska, religiösa eller politiska förhållanden
Asyl. En stat kan give en
person, der er udsat for fare eller forfølgelse i sit hjemland, beskyttelse (asyl) begrundet i etnisk, religiøst eller politisk tilhørsforhold
-
Söka (begära) asyl
Søge asyl
-
tilflugtssted, fristed
eksempel
-
När ordet asyl började användas i Sverige på 1800-talet betydde det barnhem, men för övrigt är asyl ett grekiskt ord (asylon) som betyder skyddsort
Da ordet asyl blev taget i brug i S. i 1800-tallet betød det børnehjem, men for øvrigt er asyl et græsk ord (asylon) der betyder sted, hvor man bliver beskyttet, et tilflugtssted
ateism substantiv
| Singularis, ubestemt form | ateism |
|---|
| Singularis, bestemt form | ateismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [a-te-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | af græsk a-=ikke og theos=gud og -isme , græsk |
|---|
-
ateisme, livsanskuelse som afviser eksistensen af en gud/som er uden tro på eller forhold til en gud
(religion, mytologi, folketro)
atmosfär substantiv
| Singularis, ubestemt form | atmosfär |
|---|
| Singularis, bestemt form | atmosfären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | atmosfärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | atmosfärerna |
|---|
| Udtale | [attmo-sfär] |
|---|
| Sproglig herkomst | atmos=damp og græsk sphaira=klode, bold, græsk |
|---|
-
atmosfære, luftlag omkring jorden/himmellegemer
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Koldioxidhalten i atmosfären ökar
Se også stratosfär, troposfär
Kuldioxidindholdet i atmosfæren stiger
-
luften i almindelighed
-
måleenhed for gastryk
-
stemning
eksempel
-
En avslappnad atmosfär, en hjärtlig atmosfär, en trivsam atmosfär
En afslappet atmosfære, en hjertelig atmosfære, en hyggelig atmosfære
atom substantiv
| Singularis, ubestemt form | atom |
|---|
| Singularis, bestemt form | atomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | atomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | atomerna |
|---|
| Udtale | [a-tåm] |
|---|
| Synonym | nuklid |
|---|
| Sproglig herkomst | atomos=som ikke kan deles, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
atom, mindste del af et grundstof
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Atomen - grundläggande begrepp i fysik och kemi
Atomet - grundlæggende begreb i fysikken og kemien
-
Nu kan vi blicka in i atomernas värld, säger forskarna, när de med hjälp av en ny svensk accelerator kan använda världens starkaste röntgenstrålning för att visa atomer i realtid
Nu kan vi kigge ind i atomernes verden, siger forskerne, når de ved hjælp af en ny svensk accelerator kan benytte sig af verdens stærkeste røntgenstråling for at vise atomer i realtid
sammensatte udtryk
-
kolatom; syreatom; väteatom
kulstofatom; iltatom; brintatom
-
atomtid; atomur; atomvikt
atomtid (om tidsalder); atomur; atomvægt
atrofi substantiv
| Singularis, ubestemt form | atrofi |
|---|
| Singularis, bestemt form | atrofin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [a-trofi] |
|---|
| Se også | förtvining |
|---|
| Sproglig herkomst | af a=fra, af, væk og afledning af græsk tro'fe=ernæring, føde, svind, muskler m.m., græsk |
|---|
-
atrofi, svind af legemsvæv (fx bindevæv/bestemte celletyper/hele organer)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
aula substantiv
| Singularis, ubestemt form | aula |
|---|
| Singularis, bestemt form | aulan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | aulor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aulorna |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin fra græsk aule=plads foran hus, græsk |
|---|
-
aula, forsamlings-/festsal i større, offentlig bygning (fx skole)
aura substantiv
| Singularis, ubestemt form | aura |
|---|
| Singularis, bestemt form | auran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | auror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aurorna |
|---|
| Se også | strålglans |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin aura=luftning, brise=fra græsk aura=luft, luftning, græsk |
|---|
-
aura, udstråling/energifelt der menes at udgå fra et legeme
-
aura, særlig stemning/karisma karakteristisk for en bestemt person/genstand/sted
autentisk adjektiv
| Grundform | autentisk |
|---|
| Neutrum | autentiskt |
|---|
| Pluralis | autentiska |
|---|
| Udtale | [aut-ennt-isk] |
|---|
| Se også | dokumentarisk, dokumentär, fiktiv |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk autentique, via latin fra græsk authentikos, af autos=selv, græsk |
|---|
-
autentisk, som er forekommet i virkeligheden/som forekommer i sin originale/naturlige/ubearbejdede form, ægte
|
