Sprogbro

Döpas i Faderns, Sonens och Den Helige Andes namn

Døbes i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn

Den berömde döparen Johannes från Bibeln var en riktig domedagsprofet. Han var släkt med Jesus' mor Maria, och levde ett asketiskt liv, tidvis i öknen, där han livnärde sig på gräshoppor och vildhonung. Hans öde blev beseglat efter att han kritiserat kung Herodes. Han blev av med huvudet, som har blivit berömt för att det presentaredes på ett fat, och har gjorts så efteråt, t.ex. i konsthistorian

Den berømte døber J. fra Bibelen var en sand dommedagsprofet. Han var i familie med J's mor, Maria og levede et asketisk liv, af og til i ørkenen, hvor han ernærede sig med græshopper og vildhonning. Hans skæbne blev beseglet, efter at han kritiseret kong H. Han mistede sit hoved, som blev berømt, da det blev præsenteret på et fad og har været det siden, især i kunsthistorien

Det är sydvästlig svag vind, lagom för att segla med makrilldörjen ute!

Vinden er svag og sydvestlig, tilpas for at kunne sejle med makrelkrog!

Jag bor dörr i dörr med en turkisk familj

Jeg bor ved siden af en tyrkisk familie, de er mine nærmeste naboer

Dörren står på glänt

Døren står på klem

Se upp för dörrarna! (Dörrarna stängs!)

Pas på dørene!, Dørene lukkes! (advarsel i toget)

Alla dörrarna har vackra dörrhandtag i (av) mässing

Alle dørene har smukke dørhåndtag i messing