Sprogbro

"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow

"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)

Ungdomar bör avstå sin plats i bussen till gamla gummor och gubbar

Unge bør overlade ders plads i bussen til gamle koner og mænd

Kom hit lilla gumman!

Kom her min lille skat! (til små og store piger)

Gröna gummor är tjejer som har ett rent straffregister och kan användas som t.ex. kurirer vid en narkotikatransport

Grønne kvinder (koner) er unge kvinder der har en ren straffeattest og som kan bruges som fx kurirer ved en narkotikatransport