|
Kategori: fugle m.m.
tätting substantiv
| Singularis, ubestemt form | tätting |
|---|
| Singularis, bestemt form | tättingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tättingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tättingarna |
|---|
| Udtale | [tätt-ing] |
|---|
-
spurvefugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Gärdsmygen är en liten, brun tätting. De flesta tättingar är sångfåglar
Gærdesmutten er en lille, brun spurvefugl. De fleste spurvefugle er sangfugle
törnskata substantiv
| Singularis, ubestemt form | törnskata |
|---|
| Singularis, bestemt form | törnskatan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | törnskator |
|---|
| Pluralis, bestemt form | törnskatorna |
|---|
| Udtale | [torn-skata] |
|---|
-
tornskade
(fugle m.m.)
eksempel
-
Törnskatan tillhör tättingarna och är alls inte en skata. Hanen vaktar reviret och står så gott som ensam för mathållningen medan honan ruvar. Kosten ska vara stora insekter, humlor och skalbaggar - inget småkrafs som mygg och flugor
Tornskaden tilhører spurvefuglene og er aldeles ikke en skade. Hannen vogter reviret og står så godt som alene for kosten, mens hunnen ruger. Forplejningen skal være store insekter, humlebier og biller - ikke nogen småtterier som myg og fluer
törnsångare substantiv
| Singularis, ubestemt form | törnsångare |
|---|
| Singularis, bestemt form | törnsångaren/törnsångarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | törnsångare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | törnsångarna |
|---|
| Udtale | [törn-sång-are] |
|---|
-
tornsanger
(fugle m.m.)
uggla substantiv
| Singularis, ubestemt form | uggla |
|---|
| Singularis, bestemt form | ugglan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ugglor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ugglorna |
|---|
| Udtale | [uggla] |
|---|
-
ugle
(fugle m.m.)
eksempel
-
Vanliga svenska ugglor är berguv, fjälluggla, hornuggla, hökuggla,
jorduggla, kattuggla, lappuggla och pärluggla. De flesta ugglorna är mest aktiva i gryning, skymning och på natten
Almindelige svenske ugler er stor hornugle, sneugle, hornugle, høgugle, mosehornugle, natugle, laplandsugle og perleugle. De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten
-
om person der antages at ligne/være som en ugle (mest i sammensætninger)
særlige udtryk
-
(Ana) ugglor i mossen, ana oråd
Der er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gære, ane uråd
-
Klok som en uggla (bok, pudel)
Meget klog
undulat substantiv
| Singularis, ubestemt form | undulat |
|---|
| Singularis, bestemt form | undulaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undulater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undulaterna |
|---|
| Udtale | [unndul-at] |
|---|
-
undulat, papegøjefugl, ofte med grøn underside og gul- og sortstribet overside (almindelig som stuefugl)
(fugle m.m.)
eksempel
-
Undulater har blå, gröna eller gula fjädrar
Undulater har blå, grønne eller gule fjer
uppflog substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppflog |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppfloget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [upp-flog] |
|---|
-
det at en fugl flyver op/letter (fra jorden)/begynder at flyve
(fugle m.m.)
uv substantiv
| Singularis, ubestemt form | uv |
|---|
| Singularis, bestemt form | uven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uvar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uvarna |
|---|
| Udtale | [uv] |
|---|
-
stor hornugle
(fugle m.m.)
eksempel
-
Berguven är den största av våra uvar. Fjäderdräkten är rostgul och svartspräcklig. På det stora huvudet har den yviga örontofsar och gulröda glödande ögon. Den äter gärna harar, råttor och småfåglar
Hornuglen er den største af vore store ugler. Fjerdragten er rustgul og sortplettet. Den har fjerhorn (synlige øretoppe) på det store hoved og gulrøde, glødende øjne. Den spiser gerne harer, rotter og småfugle
-
sær snegl, gammel rad
(hverdagssprog/slang)
vadare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vadare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vadaren/vadarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vadare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vadarna |
|---|
| Udtale | [vad-are] |
|---|
| Synonym | vadarfågel |
|---|
-
vadefugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Beckasinen är en vadare
Bekkasinen er en vadefugl
-
Vadare är fågelmålarnas favorit
Vadefugle er kunstmalernes favorit
|