|
Kategori: jura, lov og ret
pröva verbum
| Infinitiv | pröva |
|---|
| Præsens | prövar |
|---|
| Imperfektum | prövade |
|---|
| Participium | prövat/prövad |
|---|
| Udtale | [pröva] |
|---|
-
prøve, forsøge, undersøge (om eksperimenter, eksamen m.m.)
eksempel
-
Pröva om teorierna håller
Undersøge om teorierne holder
-
Jag har prövat installera ett annat program men fick ett felmeddelande
Jeg har forsøgt at installere et andet program men fik en fejlmeddelelse
-
prøve ved domstol
(jura, lov og ret)
-
udsætte nogen for prøvelser
prövning substantiv
| Singularis, ubestemt form | prövning |
|---|
| Singularis, bestemt form | prövningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prövningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prövningarna |
|---|
| Udtale | [pröv-ning] |
|---|
-
undersøgelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Prövning i en domstol
Domstolsundersøgelse
-
prøve, eksamen
eksempel
-
prøvelse, modgang, sorg
eksempel
-
Hur många prövningar ska man ha i livet?
Hvor mange prøvelser skal man trækkes med (tåle, gennemgå) i livet?
pseudonymitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | pseudonymitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | pseudonymiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Se også | anonymitet |
|---|
-
det at skjule sin identitet på nettet ved at bruge et pseudonym
(jura, lov og ret)
påföljd substantiv
| Singularis, ubestemt form | påföljd |
|---|
| Singularis, bestemt form | påföljden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påföljder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påföljderna |
|---|
| Udtale | [på-fölljd] |
|---|
-
følge (følger), virkning, resultat
eksempel
-
Hon tog ofta sömnmedel med den påföljd att hon jämt verkade vara slö
Hun tog ofte sovemedicin, hvilket resulterede i at hun altid virkede sløv
-
straf, sanktion, retslig følge
(jura, lov og ret)
eksempel
påtala verbum
| Infinitiv | påtala |
|---|
| Præsens | påtalar |
|---|
| Imperfektum | påtalade |
|---|
| Participium | påtalat/påtalad |
|---|
| Udtale | [på-tala] |
|---|
-
påtale, omtale noget som værende utilladeligt/forkasteligt/i strid med en gældende norm eller praksis (formelt)
eksempel
-
indlede strafesag mod nogen, tiltale
(jura, lov og ret)
recit substantiv
| Singularis, ubestemt form | recit |
|---|
| Singularis, bestemt form | reciten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reciter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reciterna |
|---|
| Udtale | [resit] |
|---|
-
indledende del af dom eller myndighedsbeslutning
(jura, lov og ret)
regeringsform substantiv
| Singularis, ubestemt form | regeringsform |
|---|
| Singularis, bestemt form | regeringsformen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regeringsformer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regeringsformerna |
|---|
| Udtale | [rej-er-ings-fårrm] |
|---|
| Se også | konstitution |
|---|
-
grundlov, forfatning
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Regeringsformen (RF) är den grundlag som innehåller de fundamentala bestämmelserna om hur den svenska staten ska vara organiserad
Den svenske grundlov er den lov der indeholder de fundamentale bestemmelser mhp hvordan den svenske stat skal være organiseret
|