|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
sjalett substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjalett |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjaletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sjaletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjaletterna |
|---|
| Udtale | [schal-ett] |
|---|
| Synonym | schalett |
|---|
| Se også | huckle |
|---|
-
(hoved)tørklæde
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Sjaletten eller huvudklädet (huvudduken) bars av majoriteten av svenska kvinnor under 1800-talet (artonhundra-). Dels berodde det på ekonomin – en hatt var dyr – men det kunde också vara en tradition i bygden där man bodde
Tørklædet eller hovedklædet blev båret af majoriteten af svenske kvinder i 1800-tallet. Grunden hertil var dels økonomien - en hat var dyr - men det kunne også skyldes en tradition i egnen hvor man boede
skaft substantiv
| Singularis, ubestemt form | skaft |
|---|
| Singularis, bestemt form | skaftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skaft |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skaften |
|---|
| Udtale | [skafft] |
|---|
-
skaft, håndtag, stang
eksempel
-
stilk
eksempel
-
Mörkt sammetsröda, mycket vackra rosor på långa stjälkar
Se også stjälk, stängel
Mørkt fløjlsrøde, meget smukke roser på lange stilke
-
skaft (om sko, støvler, strømper)
-
hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
om vævning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
skaftet på en node
(musik, instrument m.m.)
særlige udtryk
-
Hålla i skaftet
Tage ansvaret for noget, vedtage visse foranstaltninger
-
Huvet på skaft
Pæren i orden, intelligent
-
Med ögonen på skaft
Med øjnene på stilke
-
Med öronen på skaft
Som lytter meget opmærksomt
skaft(e)vävstol substantiv
| Singularis, ubestemt form | skaft(e)vävstol |
|---|
| Singularis, bestemt form | skaft(e)vävstolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skaft(e)vävstolar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skaft(e)vävstolarna |
|---|
| Udtale | [skafft(e)-väv-stol] |
|---|
| Synonym | golvvävstol |
|---|
-
skaftevæv, større væv hvor man kan hæve/sænke bestemte tråde i trenden, fx hver tredje/fjerde, og derved danne mønstre
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
skjorta substantiv
| Singularis, ubestemt form | skjorta |
|---|
| Singularis, bestemt form | skjortan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skjortor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skjortorna |
|---|
| Udtale | [schourta] |
|---|
-
skjorte
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Hif spelade skjortan av oss
Hif (Helsingborgs Idrætsforening) besejrede os
-
Alla vita, nystrukna skjortor hängs omedelbart på galgar, så dom inte skrynklar sig
Alle hvide, nystrøgede skjorter bliver hængt på bøjler med det samme, så de ikke bliver krøllede
sammensatte udtryk
-
frackskjorta; stärkskjorta; svartskjorta
sljorte til kjole og hvidt; stivet skjorte; italiensk fascist
-
skjortblus; skjortknapp; skjortärm
skjortebluse; skjorteknap; skjorteærme
særlige udtryk
-
Det kostar skjortan
Det koster kassen, det koster virkelig mange penge, koste det hvide ud af øjnene, koste en bondegård
-
Spela skjortan av någon
Nedgøre modstanderholdet helt og aldeles
skoning substantiv
| Singularis, ubestemt form | skoning |
|---|
| Singularis, bestemt form | skoningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skoningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skoningarna |
|---|
| Udtale | [skou-ning] |
|---|
-
beslag, beklædning, forstærkning
-
søm, kant
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
skottspole substantiv
| Singularis, ubestemt form | skottspole |
|---|
| Singularis, bestemt form | skottspolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skottspolar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skottspolarna |
|---|
| Udtale | [skått-spoule] |
|---|
| Synonym | skyttel |
|---|
-
skyttel
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
skrud substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrud |
|---|
| Singularis, bestemt form | skruden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrudar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skrudarna |
|---|
| Udtale | [skrud] |
|---|
| Se også | |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
skrud, meget fint/kostbart tøj der bæres ved særlige lejligheder, dragt, ornat
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Bruden, en praktfull uppenbarelse i en skrud av vit sidenmoaré stod framför mig. Jag blev faktiskt lite förvirrad av den fina skruden och det hela, jag var ju mest van att se henne i baddräkt
Bruden, en pragtfuld åbenbaring i et skrud af hvid silkemoiré, stod foran mig. Jeg blev faktisk lidt forvirret pga det fine skrud og det hele, jeg var jo mest vant til at se hende i badedragt
-
Bilder av påven i högtidsskrud
Se også ornat
Billeder af paven i højtidsskrud
-
om smukke fjer på fugl
(fugle m.m.)
skyttel substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyttel |
|---|
| Singularis, bestemt form | skytteln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyttlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyttlarna |
|---|
| Udtale | [schyttel] |
|---|
| Se også | skottspole |
|---|
-
bus m.m. der går i pendultrafik
eksempel
-
I skytteltrafik
I pendulfart
-
skyttel (redskab i vævning)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|