Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

smekmånad
Creative Commons

Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler

kjoltyg substantiv
  1. stof til nederdel, stof i nederdel (håndarbejde, tøj, tekstiler)
  2. fruentimmer, kvindfolk (hverdagssprog/slang) eksempel
klippa till verbum
  1. slå, give et kraftigt slag (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. gå til sagen, tage en hurtig beslutning (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. skære/klippe til efter mønster (fx om stof) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
klot substantiv
  1. shirting (til bøger) (typografi, bogbinderi, m.m. )
  2. en slags bomuldsstof som bruges som for (jf. eng. cloth!) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
klumpsöm substantiv
  1. 'klump'søm (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
kläde substantiv
  1. ensfarvet/uldent stof (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. stykke stof
sammensatte udtryk

  • altarkläde; förkläde; ländkläde (höftkläde)

    alterdug; forklæde; lændeklæde

kläder substantiv pluralis
  1. tøj (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sammensatte udtryk

  • herrkläder; regnkläder; sängkläder; varselkläder

    herretøj; regntøj; sengetøj; sikkerhedstøj med reflekser

særlige udtryk

  • Bli varm i kläderna

    Blive vant til noget

  • Inte vilja vara i någons kläder

    Ikke ville være i nogens sko

  • Om jag vore i dina kläder ...

    Hvis jeg var dig ...

  • Kejsarens nya kläder

    Kejserens nye klæder

klädsel substantiv
  1. påklædning (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. betræk (fx til sofa), beklædning
klänningstyg substantiv
  1. kjolestof (håndarbejde, tøj, tekstiler)