|
Kategori: drikke m.m.
svagdricka substantiv
| Singularis, ubestemt form | svagdricka |
|---|
| Singularis, bestemt form | svagdrickan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [svag-drikka] |
|---|
-
sødt hvidtøl
(drikke m.m.)
eksempel
-
Svagdricka är en traditionell, överjäst, söt maltdryck med låg alkoholhalt
Svensk svagdricka er en traditionel, overgæret, sød maltdrik med lavt alkoholindhold
sällskapsdryck substantiv
| Singularis, ubestemt form | sällskapsdryck |
|---|
| Singularis, bestemt form | sällskapsdrycken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sällskapsdrycker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sällskapsdryckerna |
|---|
| Udtale | [säll-skaps-drykk] |
|---|
-
selskabsdrik
(drikke m.m.)
sängfösare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sängfösare |
|---|
| sängfösaren/sängfösarn |
|---|
| sängfösare |
|---|
| sängfösarna |
|---|
| Udtale | [säng-fös-are] |
|---|
-
drink, 'nightcap'
(drikke m.m.)
te substantiv
| Singularis, ubestemt form | te |
|---|
| Singularis, bestemt form | teet/tet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | teer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | teerna |
|---|
| Udtale | [te] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
te, varm/brun/grønlig drik, blade fra tebusken trækker i kogende vand
(drikke m.m.)
eksempel
-
Dricker du mycket grönt te? - Jo, det gör jag, men det som smakar bäst är ändå svart Earl Grey
Drikker du meget grøn te? - Jo, det gør jeg, men den der smager bedst er alligevel sort E. G.
-
Det vita teet innehåller allra mest antioxidanter och är förmodligen också det nyttigaste
Den hvide te indeholder de fleste antioxidanter og er formodentlig også den nyttigste
-
En tebjudning kan också vara en fest med alkohol
Et teselskab kan også være en fest med alkohol
tequila substantiv
| Singularis, ubestemt form | tequila |
|---|
| Singularis, bestemt form | tequilan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tekila] |
|---|
| Sproglig herkomst | efter byen og området Tequila i det vestlige Mexico , engelsk |
|---|
-
tequila, mexikansk alkohol, klar/gylden brændevin fremstillet ved destillation af en gæret væsken
(drikke m.m.)
eksempel
tevatten substantiv
| Singularis, ubestemt form | tevatten |
|---|
| Singularis, bestemt form | tevattnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [te-vatten] |
|---|
-
tevand
(drikke m.m.)
eksempel
-
Sätter du på vatten till te, vi behöver en pratstund!
Sætter du vand over til te, vi trænger til at snakke!
toddy substantiv
| Singularis, ubestemt form | toddy |
|---|
| Singularis, bestemt form | toddyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toddyar/toddar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toddyarna/toddarna |
|---|
| Udtale | [toddi] |
|---|
| Sproglig herkomst | toddy, af hindi tar='vifte'palme eller tari=palmevin. Pgr. af udtalen af tar, tari som tad, tadi opstod efterhånden det eng. ord toddy, fra engelsk |
|---|
-
toddy, drik bestående af frugtsaft, vin/spiritus tilsat varmt vand og evt. sukker og citronsaft
(drikke m.m.)
eksempel
-
Engelsmän som reste i tropiska länder på 1600-talet (sekkstonhundra-) lärde snabbt att värdesätta 'tar, tari' (uttal 'tad, tadi'), både som dryck och som rusmedel. Drycken utvecklades till en uppvärmd variant och den blev oerhört populär i hemlandet, på klubbar och värdshus. Det är lite oklart hur 'tad, tadi' blev till toddy. Folketymologer anser att det har med to-day (idag) och seder och bruk på engelska klubbar att göra!
Englændere der rejste i tropiske lande i 1600-tallet lærte hurtigt at sætte pris på tar, tari, (udtale: tad, tadi), både som drik og rusmiddel. Drikken udviklede man til en varm grog, og den blev uhyre populær i hjemlandet, i klubber og på værtshuse. Det er noget uklart hvordan 'tad, tadi' blev til toddy. Folkeetymologer mener, at det har med 'to-day' og skik og brug i engelske klubber at gøre!
-
Dricker man för mycket toddyvatten blir man berusad
Hvis man har drikker for mange toddyer, bliver man beruset
tolva substantiv
| Singularis, ubestemt form | tolva |
|---|
| Singularis, bestemt form | tolvan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tolvor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tolvorna |
|---|
| Udtale | [tållva] |
|---|
-
tallet tolv
-
nogen/noget der har nummer 12
eksempel
-
Mer än hundra personer deltog i tävlingen så att komma tolva var faktiskt ganska fint
Mere end hundrede personer var med i konkurrencen, så det at komme i mål som nummer tolv var faktisk ganske flot
-
gammelt svensk kortspil for 2-4 personer
(sport, spil og leg)
eksempel
-
12 rigtige i tips
(sport, spil og leg)
-
12 cl stærk spiritus
(drikke m.m.)
|
