Sprogbro

Många hugenotter utvandrade till Tyskland på grund av katolikernas förföljelser

Mange huguenotter udvandrede til T. pga. katolikkernes forfølgelser

Luther, Freud, Mao - är det några av dina husgudar? - Nej tack, hur kan du överhuvudtaget tro nåt sånt (något sådant)!

L., F., M. - er det nogen af dine husguder? - Nej tak, hvordan kan du overhovedet tro det!

Huvudstycket i Paulus' budskap

Hovedstykket i P's budskab

Enligt de gamla grekerna betydde hybris övergrepp eller övermod - den synd som gudarna ogillade mest av allt

Iflg. de gamle grækere betød hybris overgreb eller overmod - den synd som guderne syntes var den allerværste

Hybris är ett centralt begrepp i de gamla grekernas världsuppfattning. När människan överskrider en osynlig gräns, då straffas hon av gudarna

Hybris er et centralt begreb i den oldgræske verdensopfattelse. Når mennesket overskrider en usynlig grænse, så rammes det af gudernes straf

Fotoutställningen 'Ecce Homo' ansågs av många för en hädelse mot kyrkan och Gud. Den visade bibliska scener, en del sexuellt laddade, och personerna på fotografierna var homosexuella

Fotoudstillingen 'E.H.' blev betragtet som en bespottelse over for kirken og Gud. Den viste forskellige bibliske scener, nogle seksuelt ladede, og personerne på fotografierne var homoseksuelle

De gamla grekerna kallade hämndgudinnorna för erinnyer, romarna kallade dem furier. Hämndgudinnorna tänktes förfölja missdådare och driva dem till vansinne

De gamle grækere kaldte hævnens gudinder for erinyer, romerne kaldte dem furier. Hævnens gudinder mentes at forfølge misdædere og drive dem til vanvid