Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

utomjording
Creative Commons

Kategori: religion, mytologi, folketro

frestare substantiv
  1. frister, person der frister
  2. betegnelse for Djæv(e)len (den kraft der forsøger at lede menneskene i fordærv) (religion, mytologi, folketro)
særlige udtryk
  • Fresteren, Den lede frestaren

    Djævlen

frid substantiv
  1. fred, ro, stilhed eksempel
  2. sindsro, sjælero eksempel
  3. i religiøse udtryk (religion, mytologi, folketro) eksempel
sammensatte udtryk
  • husfrid; kvinnofrid; själsfrid

    husfred; kvindefred (kvindesikkerhed); sjælefred

særlige udtryk
  • Lysa frid över någon (något)

    Bekendtgøre at nogen (noget) har fået fred (er fredet)

  • Hur/Vad/Varför i hela friden!

    Hvordan/Hvad/Hvorfor? (udtryk for stor forbavselse)

  • Hur/Vad/Varför/Vem i (hela) fridens namn (i herrans namn, i jösse namn)!

    Hvordan/Hvad/Hvorfor/Hvem? (udtryk for meget stor forbavselse)

  • Frid och fröjd; Allt är frid och fröjd; Fröjd och gamman

    Fryd og gammen; Alt er i bedste orden

Frigg egennavn
  1. Frigg (religion, mytologi, folketro) eksempel
frikyrka substantiv
  1. frikirke, kirke som ikke er en del af Svenska Kyrkan (religion, mytologi, folketro) eksempel
frikyrklig adjektiv
  1. frikirkelig (religion, mytologi, folketro) eksempel
frikyrkorörelsen substantiv singularis
  1. den svenske frimenighedsbebevægelse (religion, mytologi, folketro) eksempel
friköpa verbum
  1. frikøbe (hus, grund m.m. som fx tidligere er blevet lejet)
  2. frikøbe, fra bestemte arbejdsforpligtelser, fængsel m.m.
  3. i religiøse udtryk (religion, mytologi, folketro)
friluftsgudstjänst substantiv
  1. friluftsgudstjeneste, gudstjeneste der afholdes udendørs (religion, mytologi, folketro) eksempel
sammensatte udtryk
  • friluftskonsert; friluftsmuseum; friluftsscen

    friluftskoncert; friluftsmuseum; friluftsscene