Sprogbro

På fornsvenska sa man iller, bäver, odder (utter) och marder (mård) med ändelsen -er, men även hæster, hunder och katter. Ändelsen -er har efterhand försvunnit från mården, hästen, hunden og katten, men varför den kvarstår i iller, bäver och utter vet man inte

På oldsvensk sagde man iller, bäver, odder og marder med endelsen -er, men også hæster, hunder og katter. Endelsen -er er efterhånden forsvundet fra måren, hesten, hunden og katten, men hvorfor den stadig bruges i ilder, bæver og odder, ved man ikke

Myran är en flitig och energisk insekt

Myren er et flittigt og energisk insekt

Här behövs det insektssprej

Her må man bruge insektbekæmpelsesmiddel

Småfåglar och en hel del däggdjur, bl.a. igelkottar och mullvadar, är insektsätare, dvs. insektsätande fåglar eller djur

Småfugle og en hel del pattedyr, bl.a. pindsvin og muldvarpe lever af insekter, dvs. de er insektædende fugle eller dyr

De ryggradslösa spindlarna är invertebrater

De hvirvelløse edderkopper er invertebrater

Irisfjärilen är uppkallad efter gudinnan Iris som är de grekiska gudarnas bevingade budbärerska. Iris personifierar regnbågen

Irissommerfuglen er opkaldt efter gudinden I., som er de græske guders bevingede budbringerske. I. personificerer regnbuen

Isbjörnar delar habitat med djur som vikare, fjällräv, narval, vitval och miljoner av flyttfåglar

Isbjørne deler habitat med dyr såsom ringsæl, fjeldræv, narhval, hvidhval og millioner af trækfugle

Bli isbjörnsfadder du också! Stöd WWF:s arbete i Arktis! Pengarna går bl.a. till Isbjörnspatrullen i ryska Arktis

Bliv isbjørnesponsor også du! Støt WWF's arbejde i A. Pengene går bl.a. til Isbjørnepatruljen i det russiske A. (WWF=Verdensnaturfonden)