Sprogbro

Kategori: geologi, geografi m.m.

Hawaii egennavn

hepatit substantiv

hepatitis, leverbetændelse, hver af en række mere eller mindre alvorlige sygdomme, fx betændelse i leveren (som regel pga. virusinfektion), forgiftning (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Hepatit orsakas av ett virus som sprids via avföring och infekterar dricksvatten, födoämnen m.m. Symptom på virushepatit är bl.a trötthet, illamående och en ökande gulfärgning av hud och ögonvitor (gulsot, ikterus)
  
  Hepatitis skyldes en virus der spredes via afføring, og som inficerer drikkevand, levnedsmidler m.m. Symptomer på virushepatitis er bl.a. træthed, ildebefindende og en øget gulfarvning af hud og det hvide i øjet
hepatit, bjergart (geologi, geografi m.m.)

horisont substantiv

horisont, det sted hvor det ser ud til at himlen og jorden mødes, synskreds, synsrand eksempel
- En längtan bortom horisonten (synranden)
  
  En længsel hinsides horisonten
fatteevne, forstand eksempel
- Jag tycker inte själv att jag är särskilt dum, men det där går alltså över min horisont!
  
  Jeg synes ikke selv, at jeg er særlig dum (ubegavet), men det der fatter jeg ikke, det overstiger min horisont
aflejring af materiale (geologi, geografi m.m.)
tidshorisont

Hornavan egennavn

Hornavan, i Arjeplogs kommun, sydligste Lappland, 210 m dyb (geologi, geografi m.m.) eksempel
- Hornavan er Sveriges djupaste sjö, och det går att bada där, men man bör vara medveten om att det kan vara en utmanande upplevelse på grund av djupet i sjön, och man bör vara en erfaren simmare innan man ger sig ut i vattnet
  
  H. er S's dybeste sø, og man kan gå i vandet der, men man bør være bevidst om, at det kan være en udfordrende oplevelse pga af dybet i søen, så man bør være en erfaren svømmer, før man begiver sig ud i vandet

horst substantiv

horst, brudstykke af jordskorpen der fremstår som et højtliggende område efter at det ved forkastninger er hævet i forhold til omgivelserne (geologi, geografi m.m.)

Huseby bruk egennavn

Huseby Bruk i det sydlige Småland (geologi, geografi m.m.) eksempel
- På Huseby bruk fanns förr järnverk, Smålands äldsta, sågverk, kornmölla, smedja, vattenkraftverk, flera småindustrier, arbetarbostäder och en lanthandel. Huseby herrgårdsbyggnad i nyklassicistisk stil med slottspark och trädgård är från 1844. I dag ägs Huseby bruk av Staten och kan beses vissa tider på året. Sista ägaren var Fröken på Huseby, Florence Stephens
  
  På H. B. fandtes før jernværk, S's ældste, savværk, kornmølle, smedje, vandkraftværk, flere småindustrier, arbejderboliger og en landhandel. H. herregårdsbygning i nyklassicistisk stil med slotspark og have er fra 1844. I dag ejes H. B. af Staten og man kan besøge H. på skiftende tidspunkter. Den sidste ejer var 'Fröken på Huseby', F. S.

hälleflinta substantiv

helleflint, metamorf bjergart (geologi, geografi m.m.) eksempel
- Hälleflinta består i huvudsak av en tät och finkornig form av leptit. Färgen är brungrå till nästan svart. Hälleflintan är Upplands landskapssten
  
  Helleflinten består hovedsagelig af en tæt og finkornet form for leptit. Farven er brungrå, næsten sort. Helleflinten er U's landskabssten (Uppland, historisk landskab i Svealand, omfatter del af Stockholm og Mälaren)

hängdal substantiv

svensk-dansk ordbog