Sprogbro

Grå eller röd granit är en vanlig bergart i Sverige

Grå eller rød granit er en almindelig bjergart i S.

Gravsänkor, eller insjunkningszoner, är områden där jordskorpan och litosfären dragits isär. Det bästa svenska exemplaret av en gravsänka är sjön Vättern

Gravsænkninger, eller sammensunkne zoner, er områder hvor jordskorpen og litosfæren har trukket sig væk fra hinanden. Det bedste svenske eksemplar af en gravsænke er søen V.

Det byggs mycket nytt i Gällivare, inte minst beroende på flytten av Malmberget. Arbetslösheten är lägst i Sverige – men befolkningen minskar. Ett stort problem är de många 'fly-in-fly-out'arbetarna som pendlar in men är folkbokförda på andra orter. Detta innebär att kommunen går miste om skatteintäkter

Der bygges meget nyt i G., ikke mindst pga flytningen af M. G. har S's laveste arbejdsløshed - men befolkningen bliver mindre. Et stort problem er de mange 'fly in fly out'arbejdere som pendler til G., men er registreret andre steder, dvs. at kommunen går glip af skatteindtægter

Man kan segla på Göta kanal, Sveriges blåa band, tvärs över landet, via Vänern och Vättern, från Göteborg i väst till Östersjön i öst

Man kan sejle på Göta Kanal, S's blå bånd, tværs over landet, via V. og V., fra G. i vest til Østersøen i øst (Baltzar B. von Platen admiral, rigsstatholder i Norge, grundlægger af Göta kanal der blev indviet 1832)

Det var Gustaf II Adolf som grundade Göteborg, men det var holländarna som byggde upp staden. Den betraktades länge som en holländsk kolonialstad och kallades Nya Amsterdam

Det var G. II. A. der grundlagde G., men det var hollænderne, der opbyggede byen. Den blev længe betragtet som en hollandsk koloni og kaldtes Ny A. (G. grundlagt i 1621)

Medborgarråd för delaktighet i miljö- och klimatfrågor är en demokratisk process som testas i Göteborgs Stad. Det handlar om engagemang och att skapa goda förutsättningar för stadens medborgare - en drivkraft för att skynda på en hållbar utveckling

'Medborgerråd' for delagtighed mhp miljø- og klimaspørgsmål er en demokratisk proces der testes i byen G. Det handler om engagement og at skabe gode forudsætninger for borgerne i byen - en drivkraft for at fremskynde en holdbar udvikling (Medborgerrådet i 2024 er Sveriges første af denne slags)

Bra att vara i form och praktiskt klädd, om du ska turista på Hallands Väderö. De inre delarna av ön är något svårframkomliga

Godt at være i god form og være praktisk klædt på, hvis du skal turiste på H's V. De indre dele af øen er svært fremkommelige

En halvö, t.ex. den Skandinaviska halvön, är ett landområde som till stor del, men inte helt, är omgivet av vatten

En halvø, fx Den Skandinaviske Halvø, er et landområde, der til stor del, men ikke helt, er omgivet av vand

Krim är en halvö som blivit politiskt berömd. Sedan 1954 (nittonhundrafemtiofyra) har den officiellt tillhört Ukraina, men efter den ukrainska revolutionen 2014 (tjugohundrafjorton) har den ryska hären fått kontroll över halvön. Ryssland annekterade Krim som idag är en del av Ryssland, även om det internationella samfundet inte har erkänt detta

K. er en halvø som er blevet politisk berømt. Siden 1954 har den officielt hørt under Ukraine, men efter den ukrainske revolution i 2014 har den russiske hær taget kontrol med halvøen. Rusland annekterede K. som i dag er en del af Rusland, selv om det internationale samfund ikke har erkendt dette

Minskat fiske ger renare hav

Reduceret fiskeri giver et renere hav

Många svenskar dog när färjan Estonia sjönk i havet år 1994 (nittonhundranittiofyra)

Mange svenskere døde, da færgen E. sank i havet i 1994

Ett hav av människor

Mange mennnesker