Sprogbro

Venus kallas ibland för Morgonstjärnan eller Aftonstjärnan, men trots dessa namn är det en planet som får sitt ljus för att solen lyser på den

V. kaldes af og til for Morgenstjernen eller Aftenstjernen, men trods disse navne er det en planet der får sit lys fordi solen lyser på den

Venuspassagen är ett astronomiskt fenomen som uppstår när planeten Venus rör sig tvärs över solskivan som en liten, mörk fläck

Venuspassagen er et astronomisk fænomen, der opstår når planeten V. bevæger sig hen over solskiven som en lille, mørk plet (i 2012 kunne man se V. ca. kl. 4 om morgenen)

Venus är kärlekens och den kvinnliga skönhetens gudinna i den romerska respektive den grekiska mytologin, där hennes namn är Afrodite. Enligt myten föddes Venus/Afrodite ur havets skum, men sägs även vara dotter till den översta guden Jupiter och den jordiska kvinnan Dione

V. er kærlighedens og den kvindelige skønheds gudinde i den romerske respektive græske mytologi, hvor hendes navn er A. Iflg. myten blev V./A. født at havets skum, men siges også være datter af den øverste gud Jupiter og den jordiske kvinde Dione

Nytt sätt att hitta svart hål. Ett troligt svart hål har hittats med en ny metod. Detta banar väg för att spåra upp många fler svarta hål i Vintergatan, enligt L. Lindegren, en av forskarna bakom upptäckten

Ny måde at finde sort hul. Et sandsynligt sort hul er blevet fundet med en ny metode. Det baner vej for at opspore flere sorte huller i Mælkevejen, iflg. L. L., en af forskerne bag opdagelsen (astronomiprofessor L. Lindegren i Lund)

Vintersolståndet är den tidpunkt då solen står lägst på himlen på norra halvklotet

Vintersolhvervet er det tidspunkt hvor solen står lavest på himlen på den nordlige halvkugle

'Världen är så stor, så stor, större än du nånsin tror, Lasse, Lasse liten' är de kända inledningsorden till en dikt som ingår i en saga med samma titel av Zacharias Topelius

'Verden er så stor, så stor, større end du no'nsinde ville tro, L., lille L.' er de kendte indledningsord til et digt, der indgår i et eventyr med samme titel, af Z. T. (finlandssvensk digter, historiker 1818-98)

Vilken är världens största fågel?

Hvilken er verdens største fugl?

När de flyttade från Ystad till Haparanda öppnade sig en ny värld för dem

Da de flyttede fra Y. til H., åbnede der sig en ny verden for dem

'Godmorgon (gomorron) världen', P1's traditionsrika veckomagasin om Sverige och världen – politik, trender och analyser

'Godmorgen verden', SR P1's traditionsrige ugemagasin om S. og verden - politik, trends og analyser

Greenpeace stärker sin verksamhet i den afrikanska världen

G. styrker sin virksomhed i den afrikanske verden

När solen står i zenit står den som allra högst på himlen

Når solen står i zenit, står den allerhøjst på himlen

Med två och en halv månad kvar till OS pekar kurvan mot zenit för Carolina Klüft, Sveriges fri-idrotts-drottning

Med to og en halv måned til OL peger kurven mod zenit for C. K., S's fri-idræts-dronning (udtalelse fra 2004)

Zodiaken består av tolv stjärntecken. Den inleds med vädurens tecken, därefter följer oxen, tvillingarna, kräftan, lejonet, jungfrun, vågen, skorpionen, skytten, stenbocken, vattumannen och fiskarna

Zodiaken består af tolv stjernetegn. Den indledes med vædderens tegn, derefter følger tyren, tvillingerne, krebsen, løven, jomfruen, vægten, skorpionen, skytten, stenbukken, vandmanden og fiskene