Sprogbro

Caesar talade sällan latin. I antikens Rom talade de bildade klasserna grekiska

Cæsar talte sjældent latin. I antikkens R. talte de dannede klasser græsk

I takt med Romarrikets utbredning spreds latinet över stora delar av Europa, och från renässansen fram till 1800-talet (artonhundra-) används språket flitigt inom vetenskapen och gör så till viss del än idag inom katolska kyrkan

Samtidigt med Romerrigets udbredelse blev latinen spredt over store dele af E., og fra renæssancen og til 1800-tallet blev sproget flittigt brugt i videnskaben og gør det også til en vis grad af den katolske kirke

Mängder av böcker är översatta till latin, bl.a. den mycket lästa berättelsen om Harrry Potter

Masser af bøger er oversat til latin, bl.a. den meget læste beretning om H.P.

Latin är ett indoeuropeiskt språk i olika former: Klassiskt latin, senlatin, medeltidslatin, nylatin, kyrkolatin, och vulgärlatin, ett talspråk som var grunden för de moderna romanska språken

Latin er et indoeuropæisk sprog i forskellige former: Klassisk latin, senlatin, middelalderlatin, nylatin, kirkelatin, og vulgærlatin som var grundlaget for de moderne romanske sprog

Lettiska är ett baltiskt språk som tillhör den baltiska språkgruppen tillsammans med bl.a. litauiska och den utdöda prusiskan. Lettiskan skrivs med en variant av det latinska alfabetet

Lettisk er et baltisk sprog, der tilhører den baltiske sproggruppe sammen med bl.a. litauisk og det uddøde oldpreussisk. Lettisk skrives med en variant af det latinske alfabet

Ordet balt är antagligen besläktat med 'balts' som betyder vit på lettiska

Ordet balt er formodentlig i familie med 'balts' der betyder hvid på lettisk

Lingua franca talades ursprungligen på korstågstiden. Det var en förenklad blandning av italienska, turkiska, grekiska och arabiska

Oprindeligt talte man lingua franca i korstågstiden. Det var en forenklet blanding af italiensk, tyrkisk, græsk og arabisk

Lingua franca är ett blandspråk som de flesta kan använda, t.ex. i et område där det finns många olika språk

Lingua franca er et blandingssprog som de fleste kan benytte sig af, fx i et område hvor der findes mange forskellige sprog

Litauen har inte alltid varit ett självständigt land. Sist var det ockuperat av Sovjetunionen och ryska var obligatoriskt i skolorna. Men år 1991 (nittonhundranittioett) blev Litauen självständigt och litauiskan blev officiellt språk

Litauen har ikke altid været et selvstændigt land. Sidst var det okkuperet af S., og russisk var obligatorisk sprog i skolerne. Men i 1991 blev L. selvstændigt, og litauisk blev officielt sprog

Är samiska ett litteraturspråk i Sverige?

Er samisk et litteratursprog i S.?

Liviska är ett östersjöfinskt språk som talas av liver i västra Lettland. Liviskan är utrotningshotad

Livisk er et østersøfinsk sprog, der tales af liver i Vestletland. Livisk er udryddelsestruet

Lulesamiska, julevsámegiella, är ett finsk-ugriskt, samiskt språk som talas omkring Luleå

Lulesamisk er et finsk-ugrisk, samisk sprog, som tales på Luelåegnen