Sprogbro

Kategori: fysik, kemi m.m.

konservera verbum

konservere, bevare for at modvirke den kemiske/biologiske nedbrydning som stoffer naturligt udsættes for gennem påvirkning fra omgivelserne (fysik, kemi m.m.)
marinere, sylte m. m. (mad, madlavning m.m.) eksempel
- Gillar du konserverade tomater? - Kanske i pasta, men annars inte Se også burka
  
  Kan du li' syltede tomater? - Måske i pasta, men ellers ikke
konservere (om kunstgenstande m.m.) eksempel
- Beata är konservator och just nu konserverar hon gobelänger efter en helt ny metod Se også preparera, reservera
  
  B. er konservator og lige nu konserverer hun gobeliner efter en helt ny metode

konstant substantiv

konstant, uforanderlig størrelse som altid er til stede og ikke udskiftes
konstant (modsat variabel) (fysik, kemi m.m.)
konstant, størrelse der beholder sin værdi selvom andre ændres (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- Matematikens fem viktigaste konstanter Se også variabel
  
  Matematikkens fem vigtigste konstanter

konstant adjektiv

konstant, uafbrudt, vedvarende. som hele tiden er til stede, varer ved/finder sted/er uforanderlig m.m. eksempel
- Sune och Gabriel är nu drogfria efter 10 (tio) år av konstant missbruk Se også oavbruten, oupphörlig
  
  S. og G. er nu stoffri efter 10 år af konstant misbrug
konstant, som ikke forandrer sig (fysik, kemi m.m.)
konstant (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- I matematiken är en konstant funktion en funktion där alla värden (i definitionsmängden) inte ändrar sig och därmed är konstanta Se også variabel
  
  I matematikken er en konstant funktion en funktion hvis værdier ikke ændrer sig, og dermed er konstante

kontinuum ubøjeligt substantiv

kontinuum, ubrudt rækkefølge fra et element til det næste, bevaret sammenhæng mellem det der har været og det der kommer
mængden af alle reelle tal (matematik, geometri, algebra m.m.)
sammenhængende strålingsspektrum (fysik, kemi m.m.)

konversion substantiv

konversion, det at konvertere til en anden trosretning (religion, mytologi, folketro)
fornyelse af fx lån eller data, det at konvertere noget
udsendelsa af elektron i st. for gammastråle ved radioaktivt henfald (fysik, kemi m.m.) eksempel
- Konversion av klyvbara material
  
  Konversion af spaltelige materialer
forvandling, forandring, omdannelse (konkret/abstrakt)

koppar substantiv

korrodera verbum

korrodere, være udsat for korrosion, etse (fysik, kemi m.m.) eksempel
- När vattenledningar korroderar kan det medföra höjda tungmetallhalter i dricksvattnet
  
  Når vandledninger korroderer, kan det medføre forhøjet indhold af tungmetaller i drikkevandet

krets substantiv

rundkreds, cirkelformet linje eksempel
- Åhörarna satt i en krets runt föreläsaren
  
  Tilhørerne sad i en rundkreds omkring forelæseren
kreds af mennesker som har noget fælles eksempel
- Charlotte rör sig i de intellektuella kretsarna
  
  Charlotte bevæger sig i de intellektuelle kredse
(under)afdeling inden for en organisation eksempel
- (M)-listan för norra valkretsen klar
  
  (M)-listen for den nordlige valgkreds klar (M=moderaterne, de konservative)
elektrisk kredsløb (fysik, kemi m.m.)

svensk-dansk ordbog