|
Kategori: ældre udtryk
trätobroder substantiv
| Singularis, ubestemt form | trätobroder |
|---|
| Singularis, bestemt form | trätobrodern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trätobröder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trätobröderna |
|---|
| Udtale | [träto-brouder] |
|---|
-
person som man tit er uenig med
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr var en trätobroder en fientlig motståndare, i dag betyder ordet mest en vän som man kan föra häftiga diskussioner med
Før var 'en trätobroder' en fjendtlig modstander, i dag betyder ordet mest en gammel ven som man kan diskutere heftigt med
tukt substantiv
| Singularis, ubestemt form | tukt |
|---|
| Singularis, bestemt form | tukten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tukkt] |
|---|
-
tugt, streng disciplin
(ældre udtryk)
eksempel
-
"Faster Elsa talar. Hon säjer att barn
ska fostras strängt i Herrans tukt och förmaning. Och blir det ändå inte folk utav dem, då är det i varje fall inte föräldrarnas fel"
"Faster E. taler. Hun siger, at børn skal opdrages strengt i Herrens tugt og formaning. Og bliver de alligevel ikke som godtfolk, så er det i hvert fald ikke forældrenes skyld" (citat fra "En tropisk orm på Karlaplan", 1973, af Ingrid Sjöstrand)
tukthus substantiv
| Singularis, ubestemt form | tukthus |
|---|
| Singularis, bestemt form | tukthuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tukthus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tukthusen |
|---|
| Udtale | [tukkt-hus] |
|---|
-
tugthus
(ældre udtryk)
tunga substantiv
| Singularis, ubestemt form | tunga |
|---|
| Singularis, bestemt form | tungan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tungor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tungorna |
|---|
-
byrde, møje, tynge (også juridisk)
(ældre udtryk)
tungsten substantiv
| Singularis, ubestemt form | tungsten |
|---|
| Singularis, bestemt form | tungstenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tung-sten] |
|---|
-
tungsten (mineral)
(ældre udtryk)
tunnbindare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tunnbindare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tunnbindaren/tunnbindarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tunnbindarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tunnbindarerna |
|---|
| Udtale | [tunn-binnd-are] |
|---|
-
tøndebinder, bødker, håndværker som laver tønder/baljer/kar eller lign. af kileformede træstave
(ældre udtryk)
eksempel
-
'Smala' yrken som båtbyggare, dockmakare, garvare, tunnbindare m.fl. riskerar att dö helt ut
'Smalle' fag som bådbygger, dukkemager, garver, tøndebinder m.fl. risikerer at helt forsvinde
|
