|
Kategori: ældre udtryk
samvetsöm adjektiv
| Grundform | samvetsöm |
|---|
| Neutrum | samvetsömt |
|---|
| Pluralis | samvetsömma |
|---|
| Udtale | [samm-vets-ömm] |
|---|
-
yderst samvittighedsfuld/sensibel, som opfylder samvittighedens krav
(ældre udtryk)
eksempel
-
Jag vill tacka ombudsmannen för hans svar, även om det var negativt, eftersom jag vet att han är en omsorgsfull, samvetsöm och rättvis person
Jeg vil takke ombudsmanden for hans svar, selv om det var negativt, da jeg ved at han er en omhyggelig, yderst samvittighedsfuld og retfærdig person
-
bruges som et substantiv om personer der nægter at deltage i sit lands militære forsvar
(militær m.m.)
eksempel
-
Samvetsöm används oftast i dag om vapenvägrare, värnpliktsvägrare och pacifister
Det svenske ord 'samvetsöm' bruges i dag oftest om militærnægtere og pacifister
-
Många samvetsömma har gjort värnpligten som biståndsarbetare
Se også vapenfri
Mange militærnægtere har aftjent sin værnepligt som bistandsarbejdere
sandvikare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sandvikare |
|---|
| sandvikaren/sandvikarn |
|---|
| sandvikare |
|---|
| sandvikarna |
|---|
| Udtale | [sannd-vik-are] |
|---|
| Se også | middagsbjudning |
|---|
| Sproglig herkomst | inspireret af earlen af Sandwich's opfindelse, fra engelsk |
|---|
-
sandwich
(ældre udtryk)
eksempel
-
Fyra små sandvikare var en vanlig förrätt under fyrtio- och femtiotalen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost
Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost
sappör substantiv
| Singularis, ubestemt form | sappör |
|---|
| Singularis, bestemt form | sappören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sappörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sappörerna |
|---|
| Udtale | [sappör] |
|---|
-
ingeniørsoldat
(ældre udtryk)
satisfiktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | satisfiktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | satisfiktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | satisfiktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | satisfiktionerna |
|---|
| Udtale | [sattis-fakkschon] |
|---|
| Se også | upprättelse |
|---|
-
satisfaktion, æresoprejsning for en fornærmelse/krænkelse man er blevet udsat for
(ældre udtryk)
schakå substantiv
| Singularis, ubestemt form | schakå |
|---|
| Singularis, bestemt form | schakån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | schakåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | schakåerna |
|---|
| Udtale | [schakå] |
|---|
-
chakot, cylindrisk, stiv hovedbeklædning brugt af østrigsk-ungarske militærpersoner
(ældre udtryk)
schilling substantiv
| Singularis, ubestemt form | schilling |
|---|
| Singularis, bestemt form | schillingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | schilling |
|---|
| Pluralis, bestemt form | schillingen |
|---|
-
schilling, shilling (tidligere østrigsk mønt)
(ældre udtryk)
schweizeri substantiv
| Singularis, ubestemt form | schweizeri |
|---|
| Singularis, bestemt form | schweizeriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | schweizerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | schweizerierna |
|---|
| Udtale | [sjvejts-er-i] |
|---|
-
café med spiritusbevilling
(ældre udtryk)
sedebetyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | sedebetyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | sedebetyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sedebetyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sedebetygen |
|---|
| Udtale | [sede-be-tyg] |
|---|
-
opførselskarakter i skolen
(ældre udtryk)
eksempel
-
Om man fuskade i skolan kunde man få sänkt sedebetyg
Hvis man snød i skolen, fik man karakter for dårlig opførsel
-
Den svenske författaren Vilhelm Moberg har skrivit en triologi där "Sänkt sedebetyg" är en av de tre böckerna
Den svenske forfatter V.M. har skrevet en trilogi, hvor "Karakteren Meget Dårlig Opførsel" er en af de tre bøger (V.M. 1898-1973)
|
